के छठे एपिसोड में “बात चिट दोस्तों के साथ,” शो की नायिका फ्रांसिस अपनी मां के बाथरूम में दर्द से दुगनी हो जाती है। जैसे ही फ्रांसिस हिलता और रोता है, कैमरा उसके अंडरवियर पर मंडराता है, जो खून से लथपथ होता है, जिससे फ्रांसेस की माँ को यह अनुमान लगाने के लिए प्रेरित किया जाता है कि उसकी बेटी का गर्भपात हो रहा है।
जैसा कि फ्रांसिस और दर्शक बाद में सीखते हैं, चरित्र एंडोमेट्रियोसिस से पीड़ित हैं, एक पुरानी स्थिति जो एक महिला के प्रजनन अंगों को प्रभावित करती है और वर्तमान में दुनिया भर में लगभग 190 मिलियन महिलाओं को प्रभावित करती है। कहानी, जो शेष श्रृंखला के दौरान जारी है, अब हुलु पर स्ट्रीमिंग, वह थी जिसमें शामिल सभी लोग सही होना चाहते थे।
“दुनिया के हर देश में 10 में से एक महिला के पास यह है। यह इतनी बड़ी बात है कि इतने सारे लोग इससे निपटते हैं। इसलिए मैंने इसे प्रामाणिक और सच्चाई से चित्रित करने की जिम्मेदारी महसूस की, ”एलिसन ओलिवर कहते हैं, जो फ्रांसिस की भूमिका निभाते हैं। “जितना अधिक मैंने इस पर शोध किया और इसके बारे में बात की [the directors], जितना अधिक हम वास्तव में इसके वास्तविक दर्द से दूर नहीं हटना चाहते थे। मेरे लिए वास्तव में इसके लिए जाना महत्वपूर्ण था। ”
“मित्रों के साथ वार्तालाप” का अधिकांश भाग सैली रूनी2017 का उपन्यास, जो स्थापित करता है कि फ्रांसेस की आने वाली उम्र की कहानी में एंडोमेट्रियोसिस कितना अभिन्न है। जबकि निक (जो अल्विन) नामक एक विवाहित व्यक्ति और उसके सबसे अच्छे दोस्त / पूर्व प्रेमी बॉबी (साशा लेन) के साथ फ्रांसेस के संबंधों पर प्राथमिक कथानक केंद्र, उसके शरीर के साथ उसका संघर्ष और उसका अंतिम निदान उसकी यात्रा को समझने के लिए महत्वपूर्ण है। उपन्यास के कारण, श्रृंखला पर लिखने से पहले निर्माताओं ने खुद को संसाधनों की अधिकता के साथ पाया।
“एंडोमेट्रियोसिस असन। आयरलैंड ने हमसे यह कहने के लिए संपर्क किया कि, उनके लिए, यह वास्तव में एक महत्वपूर्ण पुस्तक थी, और वे हमारे लिए उपलब्ध होना चाहते थे और यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि अगर हमें किसी संसाधन की आवश्यकता है या किसी से बात करने के लिए, हम कर सकते हैं, “कार्यकारी निर्माता एम्मा याद करते हैं नॉर्टन। वह और श्रृंखला के पीछे रचनात्मक टीम के अन्य सदस्यों ने एसोसिएशन और एंडोमेट्रियोसिस वाली दो महिलाओं के साथ स्थिति और इसके चिकित्सा उपचार के साथ अपने अनुभवों पर चर्चा करने के लिए एक कॉल किया, जिसने इसके चित्रण को स्क्रीन पर सूचित किया।
नॉर्टन कहते हैं, “जिन महिलाओं से हमने बात की उनमें से कुछ वास्तव में क्रूर अनुभव थे, जिनमें से एक थोड़ा बड़ा था और चिकित्सा प्रणाली के माध्यम से था जब एंडोमेट्रोसिस के बारे में भी कम जाना जाता था।” “आप महसूस करते हैं कि अनुभव का पैमाना इतना असाधारण हो सकता है।”
निर्देशक और कार्यकारी निर्माता के लिए लेनी अब्राहमसनजिन्होंने लीन वेल्हम के साथ 12 एपिसोड पर निर्देशकीय कर्तव्यों को साझा किया, यह आवश्यक था कि फ्रांसिस के लक्षण और निदान को समग्र कहानी में मूल रूप से शामिल किया जाए।
“हमने इस बारे में बहुत सोचा कि इसे फ्रांसिस के अनुभव के एक महत्वपूर्ण पहलू के रूप में कैसे उपयोग किया जाए, जो कि यह स्पष्ट रूप से है, लेकिन यह भी: ‘यह हमारे लिए किस तरह से उपयोगी हो सकता है?” अब्राहमसन बताते हैं। “फ्रांसिस, कुछ अर्थों में, एक चरित्र के रूप में खुद से दूर है, निश्चित रूप से कहानी की शुरुआत में। वह अपने सिर में बहुत अधिक रहती है, और वह जीवन के उतार और प्रवाह से बहुत दूर हो गई है। ‘कन्वर्सेशन्स विद फ्रेंड्स’ में जो कुछ होता है, उसका एक हिस्सा यह है कि ये सब चीजें उसे ठहराव की उस स्थिति से स्थानांतरित करने के लिए आती हैं। वह निक के साथ इस बहुत ही गहन और बहुत ही शारीरिक संबंध को अपनाती है, जो एक भारी चीज और अस्थिर करने वाली चीज है। वह बॉबी के साथ संघर्षों की एक श्रृंखला में आती है, जो वास्तव में उसे कमजोर करती है, क्योंकि बॉबी खुद की भावना के लिए बहुत केंद्रीय है। और तीसरा आयाम यह है कि उसका शरीर ही उस पर चिल्ला रहा है और कह रहा है, ‘मुझ पर ध्यान दो।’ फ्रांसेस को अपने शरीर में और अपने जीवन में और अधिक ठोस, जमीनी तरीके से वापस आने के लिए मजबूर किया जा रहा है।
हालांकि “दोस्तों के साथ बातचीत”, जैसे “सामान्य लोग,” एक शांत, सूक्ष्म टीवी श्रृंखला है, वेल्हम के लिए यह महत्वपूर्ण था कि वह एपिसोड 6 में फ्रांसिस के दर्द के स्पष्ट चित्रण से न शर्माए। दर्शकों को रक्त देखने की अनुमति देने से उस क्षण की सच्चाई का पता चला।
एलिसन ओलिवर “दोस्तों के साथ बातचीत” में।
(एंडा बोवे / हुलु)
“एक महिला निर्देशक होने के नाते, ऐसी कोई दुनिया नहीं है जिसमें मैंने खून नहीं दिखाया होगा, भले ही हम अभी भी एक ऐसी दुनिया में हैं जहां हमें नीले तरल का उपयोग करना पड़ता है और वास्तव में जो हो रहा है उससे ध्यान हटाने के लिए इन सभी हास्यास्पद तरीकों का उपयोग करना पड़ता है। महिलाओं के शरीर, ”वेलहम बताते हैं। “मैं वास्तव में इसे दिखाने के लिए उत्सुक था। यह काफी चौंकाने वाला है। लेकिन इन एपिसोड में आपको जितना खून मिल सकता है [of endometriosis] चौंकाने वाली राशि है।”
ओलिवर ने इस दृश्य को कुछ अलग तरीकों से आजमाया और अंततः दर्द को जितना संभव हो सके उतना मजबूत बनाने का फैसला किया, क्योंकि उस पल में, यह फ्रांसिस के लिए अलग-थलग महसूस करता है।
“उम्मीद है कि जिन लोगों के पास यह है या जिन्होंने कुछ अनुभव किया है, यह सच लगता है,” अभिनेता कहते हैं। “मुझे लगता है कि यह लोगों के लिए वास्तव में डरावना है क्योंकि उन चीजों पर आपका कोई नियंत्रण नहीं है। यह नियंत्रण की कमी है। … हम उस दर्द या उस डर से शर्माना नहीं चाहते थे।”
श्रृंखला में, जैसा कि उपन्यास में है, फ्रांसेस गर्भपात के लिए अपने अनुभव की गलती करती है और अस्पताल जाती है, जहां उसका एक पुरुष डॉक्टर के साथ अजीब मुठभेड़ होता है। हालांकि एंडोमेट्रियोसिस वाली महिलाओं के लिए यह जरूरी नहीं है कि वे गर्भपात के लिए अपने लक्षणों को भूल जाएं, कई का गलत निदान किया जाता है, और अक्सर एक लंबी देरी होती है – औसतन 7.5 साल – निदान प्राप्त करने से पहले, लंदन में व्हिटिंगटन और पोर्टलैंड अस्पतालों में परामर्शदात्री स्त्री रोग विशेषज्ञ डॉ. करोलिना अफ़ोर्स के अनुसार। कई चिकित्सा पेशेवरों द्वारा सुनने के लिए संघर्ष करने के बाद, फ्रांसिस का अपना निदान श्रृंखला में बाद में आता है। इस यात्रा को टेलीविजन पर दिखाया गया है, विशेष रूप से एक काल्पनिक नाटक में जो मुख्य रूप से मनोरंजन के रूप में है, उन लोगों की मदद करने की क्षमता रखता है जो विकार से पीड़ित हैं।
डॉ अफोर्स कहते हैं, “एंडोमेट्रियोसिस को अक्सर कम और कम शोध किया जाता है, जिससे बीमारी की समझ बहुत सीमित हो जाती है और निदान और उपचार विकल्पों में बहुत आवश्यक नवाचार धीमा हो जाता है।” “स्त्री रोग संबंधी स्वास्थ्य के आसपास का कलंक महिलाओं की देखभाल करने वाले व्यवहार और लक्षणों को संप्रेषित करने की क्षमता को प्रभावित करता है, जिसके परिणाम उनके भविष्य के प्रजनन और यौन स्वास्थ्य पर पड़ते हैं।”
हेल्थसेंट्रल के मेडिकल समीक्षक और ओबी-जीवाईएन डॉ. एंड्रिया ईसेनबर्ग कहते हैं, “महिलाओं को शिक्षित करना महिलाओं को सशक्त बनाता है।” “महिला पात्रों को एंडोमेट्रियोसिस के लक्षणों और परिणामों को चित्रित करते हुए देखना दूसरों को उनकी बीमारी को समझने की अनुमति देता है। यह पैल्विक दर्द के कलंक को ‘उनके सिर में’ या किसी ऐसी चीज़ के रूप में कम कर सकता है जिससे उन्हें बस ‘निपटना’ चाहिए। एंडोमेट्रियोसिस एक वास्तविक रोग प्रक्रिया है जिसे प्रबंधित किया जा सकता है।”
हालांकि यह जानबूझकर नहीं है कि “दोस्तों के साथ बातचीत” उसी समय आ रही है जब अमेरिका में महिलाओं के प्रजनन अधिकारों को खतरा हो रहा है, समानांतर कुछ ऐसा है जो कलाकारों और रचनाकारों ने देखा है। कुल मिलाकर, श्रृंखला महिलाओं की कहानियों – और दर्द – को सुर्खियों में रखने के महत्व पर प्रकाश डालती है।
अब्राहमसन कहते हैं, “मूल रूप से, हमारी संस्कृतियों में, गोरे लोगों के निदान के लिए चिकित्सा संरचनाओं का उपयोग किया जाता है।” “वहां बहुत से अन्य लोग हैं जिन्हें ध्यान देने की आवश्यकता है।”
“अमेरिका में घटनाएं हर किसी के लिए इतनी चौंकाने वाली और विनाशकारी हैं,” नॉर्टन कहते हैं। “मैं आशा करता हूँ कि [the series] किसी भी छोटे तरीके से, चीजों को बंद करने और चीजों को छिपाने और लोगों के विकल्पों को सीमित करने की कोशिश करने के बजाय, एक खुला संवाद बनाए रखने वाले काम का निर्माण करना है।”