पेरू में जन्मे डच फिल्म निर्माता हेडी होनिगमैन, जिनके मानवीय और धीरे-धीरे चलने वाले वृत्तचित्र – पेरिस के मेट्रो बसकर, पेरू के टैक्सी ड्राइवर, विकलांग लोग और उनके सेवा कुत्ते, डच शांति रक्षक, और पुरुषों की विधवाएं जिनकी हत्या साराजेवो के पास एक गांव में की गई थी – हानि, आघात और निर्वासन और कला और प्रेम की स्थायी ताकतों की कहानियां थीं, 21 मई को एम्स्टर्डम में उनके घर पर मृत्यु हो गई। वह 70 साल की थीं।
उनकी बहन, जेनेट होनिगमैन, जिन्होंने मृत्यु की पुष्टि की, ने कहा कि सुश्री होनिगमैन कैंसर और मल्टीपल स्केलेरोसिस से बीमार थीं।
1990 के दशक में पेरू की आर्थिक अराजकता में, जब सरकार ने देश को लगभग दिवालिया कर दिया और मुद्रास्फीति बढ़ गई, कई मध्यम वर्ग के लोगों ने टैक्सी ड्राइवरों के रूप में चांदनी शुरू कर दी, अपने वोक्सवैगन बीटल पर “टैक्सी” स्टिकर थप्पड़ मार दिया या निसान को यह संकेत देने के लिए पीटा कि वे थे माँग पर।
सुश्री होनिगमैन ने 1995 की फिल्म में उनके इतिहास का संग्रह किया “धातु और उदासी,” एक दर्जन से अधिक कैब की पिछली सीट पर सवार, जिनके ड्राइवरों में एक शिक्षक, एक पुलिस अधिकारी, एक अभिनेता और न्याय मंत्रालय का एक कर्मचारी शामिल था। उसने अपने विषयों को खोजने के लिए 120 से अधिक टैक्सी की सवारी की।
अनस्पूल की गई कहानियों में एक ऐसे व्यक्ति की विनाशकारी कहानी शामिल थी जिसकी 5 वर्षीय बेटी को ल्यूकेमिया था और जो उसकी चिकित्सा देखभाल के लिए भुगतान करने के लिए गाड़ी चला रहा था। जब वह सुश्री होनिगमैन से कहते हैं कि वह अपनी बेटी को प्रोत्साहित करते हैं, जिसे वह एक लड़ाकू के रूप में वर्णित करता है, यह कहकर, “जीवन कठिन है, लेकिन सुंदर है,” यह सुश्री होनिगमैन के सभी कार्यों के लिए एक कहावत है।
“द अंडरग्राउंड ऑर्केस्ट्रा” (1999) में, पेरिस मेट्रो में बसने वाले संगीतकार – जिसमें ज़ैरे का एक डिस्क जॉकी शामिल है, जो एक मजबूर श्रम शिविर और एक अर्जेंटीना पियानोवादक से बच गया है, जिसकी सरकार के हाथों यातना ने उसके हाथों को लगभग नष्ट कर दिया है – शरणार्थी का वर्णन करें ओडिसी जो उन्हें वहां लाए हैं। द न्यू यॉर्क टाइम्स के स्टीफन होल्डन ने इसे कहा “मानव तप और जीवन शक्ति का एक खुला उत्सव जो एक अपमानजनक, गोल चक्कर में एक सम्मोहक व्यक्तिगत दृष्टि का निर्माण करता है।”
भयानक आघात की कहानियों के बावजूद, फिल्म उन संस्कृतियों का जश्न मनाती है जिन्हें इन कलाकारों ने पीछे छोड़ दिया है – एक “विश्व-संगीत प्राइमर”, जैसा कि मिस्टर होल्डन ने कहा, “कुछ आश्चर्यजनक रूप से सुंदर ध्वनियों की विशेषता।”
सांस्कृतिक आलोचक वेस्ली मॉरिस, इन “बडी” की उनकी टाइम्स समीक्षा सुश्री होनिगमैन की 2019 में विकलांग लोगों और उनके सेवा कुत्तों के बारे में फिल्म, सुश्री होनिगमैन को एक मानवतावादी कहा जाता है, जो “अनदेखे लोगों को सुनती है, अकेले के साथ सहानुभूति रखती है और सवाल पूछ सकती है कि जब उसके विषय उसे जवाब देने की कोशिश करने से पहले एक संदेहपूर्ण नज़र दें। , उसे हंसना पड़ता है, लगभग शर्मिंदगी के कारण।”
लेकिन वह एक आग्रहपूर्ण पूछताछकर्ता की तुलना में अधिक कोमल वार्ताकार थी। उनकी फिल्मों में कोई कथाकार नहीं थे, कोई प्रेरक संगीत या त्वरित कटौती नहीं थी जो दर्शकों को यह बताने के लिए कि वे जो देख रहे थे उसका अनुभव कैसे करें। उसकी गति लगभग सुस्त थी; उसने अपनी प्रजा को अपनी कहानियों को अपने तरीके से और अपने समय में बताने की अनुमति दी। और वह “साक्षात्कार” शब्द से नफरत करती थी।
“साक्षात्कार विषयों के लिए थे,” वह कहती हैं, “एस्टर गोल्ड ने कहा, जो सुश्री होनिगमैन की कई फिल्मों पर सह-लेखक, शोधकर्ता और सहायक निर्माता थीं। “‘मैंने लोगों के साथ बातचीत की है।'”
2002 में मिनियापोलिस में वॉकर आर्ट सेंटर में एक साक्षात्कार में, सुश्री होनिगमैन ने कहा: “मुझे लगता है कि मेरे लिए एकमात्र नियम यह है कि जब मैं कहानियां सुनूंगा, अगर वे मेरा ध्यान रखेंगे, तो वे दर्शकों का ध्यान भी रखेंगे।” उसने कहा: “मैंने बातचीत में खुद को खो दिया। और बातचीत, अगर वे दिलचस्प हैं, तो वे कभी उबाऊ नहीं होतीं। ”
वह मुख्य रूप से एक वृत्तचित्र थी, लेकिन उसने कथात्मक फिल्में भी बनाईं – विशेष रूप से “अलविदा” (1995), एक युवा पूर्वस्कूली शिक्षक और एक विवाहित व्यक्ति के बीच एक विनाशकारी संबंध के बारे में।
“ओ अमोर नेचुरल” (1997) में, सुश्री होनिगमैन ने पुराने ब्राजीलियाई लोगों को ब्राजील के कवि कार्लोस ड्रमोंड डी एंड्रेड की कामुक कविता को जोर से पढ़ने के लिए आमंत्रित किया, जो सभी 1987 में उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित हुए थे क्योंकि उन्हें चिंता थी कि उन्हें इस रूप में देखा जाएगा। अश्लील. सुश्री होनिगमैन के पाठकों ने अपनी भूमिकाओं को उत्साह के साथ लिया और अक्सर अपने स्वयं के कामुक इतिहास को स्वीकार किया। ग्राफिक, कामुक, कोमल और कभी-कभी बहुत मज़ेदार, फिल्म इच्छा, स्मृति और उम्र पर एक अफवाह है।
सुश्री होनिगमैन की फिल्मों ने दुनिया भर के फिल्म समारोहों में पुरस्कार जीते हैं और वाकर आर्ट सेंटर, न्यूयॉर्क में आधुनिक कला संग्रहालय और पेरिस फिल्म महोत्सव, अन्य स्थानों में पूर्वव्यापी में दिखाया गया है।
2013 में उसे दिया गया था लिविंग लीजेंड अवार्ड इंटरनेशनल डॉक्यूमेंट्री फिल्म फेस्टिवल एम्स्टर्डम में। फिर भी वह सबसे प्रसिद्ध फिल्म निर्माता हो सकती हैं, जिनके बारे में अमेरिकियों ने कभी नहीं सुना है, न्यूयॉर्क में फिल्म फोरम के लंबे समय तक निदेशक रहे, जिसने सुश्री होनिगमैन की कई फिल्मों के प्रीमियर प्रस्तुत किए हैं।
सुश्री कूपर ने एक साक्षात्कार में कहा, “अमेरिकियों के रूप में, हम फिल्म के मामले में एक बुलबुले में रहते हैं, क्योंकि हॉलीवुड का इतना दबदबा है कि वृत्तचित्र फिल्म निर्माताओं को उस तरह का ध्यान नहीं मिलता है, जो कथा कथा फिल्म को मिलता है।” “इस देश में, वृत्तचित्र फिल्म निर्माताओं के बीच, हेडी एक स्टार थे। यूरोप में, वह एक सुपरस्टार थी। नीदरलैंड में, वह एक राष्ट्रीय खजाना है। ”
Heddy Ena Honigmann Pach का जन्म 1 अक्टूबर 1951 को पेरू के लीमा में हुआ था। उसके माता-पिता यूरोपीय यहूदी शरणार्थी थे।
उनके पिता, विटोल्ड होनिगमैन वीस, एक कलाकार और चित्रकार, जिन्होंने एक लोकप्रिय कॉमिक स्ट्रिप बनाई थी, का जन्म वियना में हुआ था और उन्हें 1942 में भागने से पहले ऑस्ट्रिया के माउथुसेन एकाग्रता शिविर में नजरबंद कर दिया गया था, रूस और इटली के रास्ते पेरू के लिए अपना रास्ता बना लिया। . उनकी मां, सारा पाच मिलर, एक अभिनेत्री और गृहिणी, 1939 में पेरू के लिए अपने परिवार के साथ पोलैंड छोड़ गईं। (पेरू में, माता-पिता दोनों के उपनामों का उपयोग करने का रिवाज है। हेडी ने एक फिल्म निर्माता के रूप में पच नाम को छोड़ दिया।)
हेडी ने लीमा में पोंटिफिया यूनिवर्सिडैड कैटोलिका डेल पेरू में जीव विज्ञान और साहित्य का अध्ययन किया। उसके पिता चाहते थे कि वह डॉक्टर बने। वह पहले एक कवि बनना चाहती थी – वह एमिली डिकिंसन से प्यार करती थी – लेकिन उसने फैसला किया कि फिल्म निर्माण उसके लिए एक बेहतर माध्यम था। उसने रोम में सेंट्रो स्पीरिमेंटेल डि सिनेमैटोग्राफिया में अध्ययन करने के लिए पेरू छोड़ दिया और लगभग दो दशकों तक अपने गृह देश नहीं लौटी।
लीमा में गुस्तावो रियोफ्रिओ से एक प्रारंभिक विवाह तलाक में समाप्त हो गया। 1970 के दशक में उसने एक डच फिल्म निर्माता फ्रैंस वैन डे स्टाक से शादी की, जिससे वह रोम में मिली थी, और युगल एम्स्टर्डम चले गए; वह 1978 में डच नागरिक बनीं। उनका विवाह भी तलाक में समाप्त हो गया।
उसकी बहन के अलावा, वह अपने बेटे, स्टीफन वैन डे स्टाक से बची हुई है; उसके पति, हेंक टिम्मरमैन; और उसका सौतेला बेटा, जाप टिम्मरमैन।
बोस्नियाई सर्ब बलों द्वारा पुरुषों की हत्या करने और उस जगह को जला देने के बाद, सुश्री होनिगमैन की सबसे कष्टप्रद फिल्मों में से एक थी “गुड हसबैंड, डियर सन” (2001) 1992 में। सुश्री होनिगमैन ने अपने प्रियजनों की यादों को चित्रित करके और महिलाओं द्वारा स्मृति चिन्ह के रूप में सहेजी गई तस्वीरों और सामानों को दिखाकर महिलाओं के नुकसान पर कब्जा कर लिया।
उसने कहा कि उसने यह दिखाने की कोशिश की थी कि युद्ध के बारे में सबसे भयानक बात मृतकों की संख्या नहीं है, जिसे उन्होंने एक अमूर्त कहा: “उदाहरण के लिए, तबाही यह है कि एक पूरे शहर ने सभी शिल्पकारों को खो दिया है, जो लोग प्यार में थे हमेशा के लिए अलग हो गए थे, कि जो बच्चे फुटबॉल खेलना पसंद करते थे और संगीत से प्यार करते थे, वे अब इसे नहीं सुन सकते। ”
“जब आप अप्रवासियों से पैदा होते हैं तो आप उदासी में शिक्षित होते हैं,” सुश्री होनिगमैन ने 2002 में वॉकर सेंटर में अपने भाषण में कहा। “आप लोगों के जाने की कहानियाँ हर समय सुनते हैं। वह मेरी फिल्मों में है। लोग बचे हैं, या वे जा रहे हैं, या अपनी याददाश्त खो रहे हैं।”
जब उनके साक्षात्कारकर्ता माइकल टोर्टोरेलो ने उनसे पूछा कि यदि वह पेरू में रहती तो उनका जीवन कैसा होता, तो उन्होंने तुरंत उत्तर दिया: “मैं एक टैक्सी ड्राइवर होती।”