“इलेक्ट्रा” थोड़ा धीरे शुरू होता है। आखिर संत (2021 के लेखक भी “एराडने”) को जटिल बैकस्टोरी वाली तीन तीव्र महिलाओं का परिचय देना है: क्लाईटेमनेस्ट्रा, योद्धा अगामेमोन की पत्नी; उनकी बेटी, इलेक्ट्रा, जो अपने परिवार के घर पर शाप से बचना चाहती है; और कैसेंड्रा, एक ट्रोजन राजकुमारी जिसकी भविष्यवाणियों को बड़े पैमाने पर नजरअंदाज किया जाता है। विभिन्न रिश्तों, युद्धक्षेत्रों और प्राचीन परंपराओं की व्याख्या करने में समय लगता है लेकिन उपयोगी साबित होता है। यदि आप स्कूल में इन पात्रों और उनकी कहानियों के बारे में जानने के बाद कभी भ्रमित होते हैं, तो आप एक बार “इलेक्ट्रा” गति और कार्रवाई में गोता लगाने वाले नहीं होंगे।
एस्किलस का “ओरेस्टिया, “ग्रीक त्रासदियों की त्रयी जिसमें तीनों महिलाएं शामिल हैं (हालांकि वे अन्य प्राचीन कहानियों में भी दिखाई देती हैं), में “द सोप्रानोस” के मौसम के रूप में कई हत्याएं शामिल हैं। अपनी स्रोत सामग्री पर संत का विचार गंभीर और स्पष्ट है । वह विरोधी समाजों माइसीने और ट्रॉय के बीच हिंसा और आक्रामकता को कम नहीं करती है, लेकिन वह इस बात को उजागर करने के लिए जगह बनाती है कि ऐतिहासिक व्यवस्था विभिन्न पदों पर महिलाओं को कैसे प्रभावित करती है, और कैसे उनके कभी-कभी-अंधेरे कार्य परिवर्तन की आवश्यकता को रेखांकित करते हैं। हालांकि क्लाईटेमनेस्ट्रा की बहन, प्रसिद्ध हेलेन ऑफ ट्रॉय, कुछ दिखावे देती है, “इलेक्ट्रा” में वास्तविक कार्रवाई योजनाकारों और सपने देखने वालों की है।
माइकल्स्की की “डार्लिंग गर्ल: ए नॉवेल ऑफ़ पीटर पैन” में भी बहुत सारी योजनाएँ और सपने देखने हैं। नायक होली डार्लिंग वेंडी की पोती है, जिस लड़की की मुलाकात से जीवन बदल गया था पीटर पैन, वह लड़का जो कभी बड़ा नहीं हुआ। होली, जिसकी माँ ने एक लक्ज़री स्किन-केयर लाइन की स्थापना की, उस ब्रांड की प्रतिष्ठित “पिक्सी डस्ट” को एक वैश्विक बेस्टसेलर बनाने की कगार पर है, जब उसे अपनी बेटी ईडन से जुड़ी एक आपात स्थिति की सूचना मिली। वह संकट उसके सौदे के बंद होने को रोक देगा और उसके सुंदर और प्रतिभाशाली बेटे, जैक के जीवन को खतरे में डाल देगा।
यह तय करना कठिन है कि इस पुस्तक के बारे में कितना खुलासा किया जाए, क्योंकि अगर इसकी ताकत इस बात में निहित है कि लेखक ने बैरी के विचारों को कितनी कुशलता से मोड़ दिया है। पीटर, टिंकरबेल और कैप्टन सभी यहां हैं, लेकिन वे बिल्कुल वही पात्र नहीं हैं जिन्हें आप याद करते हैं, और सेटिंग कहीं अधिक गहरी है। इस दुनिया में, लोग यौवन को बनाए रखने के लिए बीमारों से चोरी करते हैं, परियां बिना धोए जाहिलों की तरह इधर-उधर घूमती हैं, और सपने जल्दी से बुरे सपने में बदल सकते हैं। लेकिन माइकल्स्की का लेखन दर्द और कार्रवाई के क्षणों के बीच एक छाया के रूप में प्रकाश डालता है, पाठकों को एक मुग्ध दौड़ में बेदम रखता है यह पता लगाने के लिए कि सच्चा उपहार किसे मिलेगा: सामान्य नश्वर अस्तित्व।
एडेलमैन पुराने जमाने की परियों की कहानियों को लेने वाले पहले आधुनिक लेखक नहीं हैं, लेकिन “ब्लूबीर्ड,” “सिंड्रेला,” “लिटिल रेड राइडिंग हूड,” “हेंसल एंड ग्रेटेल” और “रम्पेलस्टिल्टस्किन” पर “हाउ टू बी” में उनकी स्पिन है। ईटन” को सबसे अधिक आविष्कारशील होना चाहिए। दंभ: बर्निस, रूबी, एशली, ग्रेटेल और रैना को उनके चिकित्सक, विल द्वारा समूह सत्रों में आमंत्रित किया गया है। कॉफी और स्टोर-खरीदी गई कुकीज़ से दृढ़, वे प्रत्येक अपनी कहानी बताते हैं, हालांकि बहुत सारे इंट्राग्रुप कमेंट्री के बिना नहीं।
बर्निस ने ब्लूबीर्ड के साथ अपने संबंधों का विवरण दिया और यहां से एक तकनीकी अरबपति, जिसका विशिष्ट साज-सज्जा में गर्व अजीब आदतों को छुपाता है। रूबी मौसम की परवाह किए बिना अपने गंदे, उलझे हुए फर कोट को नहीं उतारेगी, जबकि एशली की रियलिटी-टीवी सगाई में एक प्रिंस चार्मिंग का परिचय होता है, जिसकी शादी के बाद की आदतें धीरे-धीरे खत्म हो जाती हैं। ग्रेटेल ने जोर देकर कहा कि उसे और उसके भाई को जंगल में एक कैंडी हाउस मिला, लेकिन यह संभव है कि उन्हें बस एक अपमानजनक पड़ोस की महिला ने ले लिया। और रैना? खैर, रैना को किसी ऐसे व्यक्ति से मदद मिलती है जिसे वह “लिटिल मैन” कहती है, जिसके परिणामस्वरूप उसके जीवन का काम होता है, लेकिन परिदृश्य उस तरह से नहीं चल रहा है जैसा उसने योजना बनाई थी।
प्रत्येक कथा में ट्विस्ट और आधुनिक विवरणों से एक विचित्रता बढ़ गई है, जिसमें बर्निस के घर ब्लूबीर्ड द्वारा दिया गया कॉउचर केक, ग्रेटेल का आजीवन खाने का विकार और “द वन” टीवी शो में भाग लेने के दौरान एशली का लगातार नशे में रहना शामिल है। एडेलमैन चाहता है कि हम उन कहानियों पर पुनर्विचार करें जिनके बारे में हमें लगता है कि हम अंदर-बाहर जानते हैं और परियों की कहानियों से हमने जो असमानता और आतंक डाला है, उसे देखें। उसकी सबसे पैशाचिक चाल वह हो सकती है जो वह पात्रों को सीखने से बहुत पहले पाठक को दिखाती है – अंकित मूल्य पर कुछ भी नहीं लेने के लिए एक महत्वपूर्ण अनुस्मारक।
सेंट, माइकल्स्की और एडेलमैन इन तीन साहित्यिक रीटेलिंग में एक निश्चित नारीवादी दृष्टिकोण साझा करते हैं। और जबकि उनके दृष्टिकोण अलग-अलग होते हैं, वे सभी इस बात पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं कि महिलाएं अपने जीवन को कैसे जीना सीखती हैं, न कि उन गलतियों पर जो उन्होंने सहन की हैं। इसका मतलब यह नहीं है कि लेखक गलत काम करने वाले पात्रों से दूर भागते हैं, बल्कि यह कि अन्य किताबों पर बनी इन किताबों में पुरानी कहानियों की नई संभावनाएं ऐतिहासिक पात्रों के लिए अनोखे रास्ते बनाती हैं।
हमारे पाठकों के लिए एक नोट
हम Amazon Services LLC Associates Program में भागीदार हैं, जो एक संबद्ध विज्ञापन कार्यक्रम है, जिसे Amazon.com और संबद्ध साइटों से लिंक करके हमें शुल्क अर्जित करने का एक साधन प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।