निडर शक्तिशाली अभिनेत्री शार्लोट गेन्सबर्ग (“मेलानचोलिया,” “मसीह-विरोधी”) अपनी मां, अंग्रेजी फ्रांसीसी गायिका के चित्र के लिए अपने पहले निर्देशन में कदम रखा जेन बिर्किनहाइपर-इंटिमेट डॉक्यूमेंट्री “जेन बाय चार्लोट” में।
बिर्किन की जीवनी को क्रॉनिकल करने के बजाय, गेन्सबर्ग बिर्किन के ग्रामीण इलाकों के घर की गोपनीयता में या एक फोटो सत्र के दौरान आयोजित साक्षात्कार के साथ एक निश्चित रूप से व्यक्तिगत, स्लाइस-ऑफ-लाइफ दृष्टिकोण लेता है। उम्र बढ़ने के खतरों पर चर्चा करते हुए, एक मध्यम बच्चा होने की खुशियाँ, या साझा माता-पिता के डर, कैमरे पर उनके आदान-प्रदान उनके रिश्ते के आकर्षक कोनों तक पहुँचते हैं। बदले में गेन्सबर्ग इन खोजों को अपनी बेटी के लिए एक्सट्रपलेशन करता है।
बातचीत कितनी प्रामाणिक और बेबाकी से सामने आती है, इसके लिए आंशिक रूप से जिम्मेदार यह है कि वे कई बार गेन्सबर्ग द्वारा डिजिटल या फिल्म कैमरे पर शूट किए जाते हैं। यह तात्कालिक गुणवत्ता स्टिल हैंडहेल्ड के साथ थोड़ा विपरीत है, लेकिन सिनेमैटोग्राफर एड्रियन बर्टोल के कहीं और पारंपरिक रूप से निष्पादित फ्रेम। हालांकि, यह कई झटकेदार संगीत बदलावों में है जहां गेन्सबर्ग अपनी सबसे बड़ी सौंदर्य मिसफायर करता है।
जापान और न्यूयॉर्क में मंच पर बिर्किन के कुछ शुरुआती दृश्यों के अलावा, उनके पेशेवर करियर का बमुश्किल कोई उल्लेख है। इसी तरह, गेन्सबर्ग के फिल्मी काम का उल्लेख केवल एक बार पास होने में किया जाता है। वास्तव में, कोई भी बिना किसी पूर्व ज्ञान के देख रहा है कि ये महिलाएं इस ढांचे के बाहर कौन हैं, फिल्म से ही शून्य आवश्यक संदर्भ प्राप्त होगा। एक-दूसरे की कलात्मकता पर अपनी राय रखने का कोई मतलब होता।
सच्चाई के कोमल क्षणों को प्राप्त करने के अपने प्रयास में, जो उन दोनों का पोषण करते हैं, गेन्सबर्ग का बिर्किन का चित्रण बहुत ही द्वीपीय हो जाता है, लगभग किसी के घर की फिल्मों से भरा खजाना खोजने की तरह और उन पिछली घटनाओं से अनजान होना जो उन वीडियो में लोग संदर्भित करते हैं, जैसा कि बिर्किन की सबसे बड़ी बेटी की मृत्यु के मामले में है।
जब तक गेन्सबर्ग और बिर्किन अपने पुराने घर का दौरा करते हैं, अब एक संग्रहालय है जिसमें चार्लोट के पिता, फ्रांसीसी गायक के अवशेष हैं सर्ज गेन्सबर्ग, किसी से अपनी प्रमुखता से अवगत होने की अपेक्षा की जाती है, क्योंकि कोई भी संवाद या पाठ हमें प्रधान नहीं करेगा। संभवतः, पृष्ठभूमि की जानकारी की कमी फ़्रांस में एक समस्या से कम नहीं है, जहां परिवार एक घरेलू नाम से अधिक है।
निस्संदेह, “जेन बाय शार्लोट” को किसी भी फिल्मी या साहित्यिक उत्खनन से अलग करता है कि Birkin पर मौजूद है अपने विषय और कहानीकार के बीच अटूट मिलन पर टिका है। अपनी बेटी के अलावा कोई और गीतकार से इन प्रतिक्रियाओं को प्राप्त नहीं कर सकता था, और इसके लिए यह एक योग्य, यदि ऐतिहासिक रूप से अस्पष्ट, प्रयास है।
‘जेन बाय शेर्लोट’
अंग्रेज़ी उपशीर्षक के साथ फ्रांसीसी में
मूल्यांकन नहीं
कार्यकारी समय: 1 घंटा, 28 मिनट
खेल रहे हैं: 25 मार्च से शुरू, लैंडमार्क वेस्टवुड; 1 अप्रैल, लेमले प्लेहाउस 7, पासाडेना; 8 अप्रैल, लेमले ग्लेनडेल; लेमले नोहो 7, उत्तरी हॉलीवुड; और लेमले क्लेरमोंट 5