‘विश यू वेयर हियर’ रिव्यू: द गाथा ऑफ फीमेल फ्रेंडशिप

पांच ईरानी महिलाएं “काश तुम यहां होते”, जो मंगलवार रात को प्लेराइट्स होराइजन्स में खुला, सेक्स और उनके शरीर के बारे में मज़ाक करता है। वे एक दूसरे के पैर की उंगलियों को फाइल करते हैं और अपने गालों को आराम से आराम से चाटते हैं। और वे “मैं क्या सोच रहा हूँ?” के दौर खेलकर अपने मानसिक संबंधों को प्रदर्शित करता है।

फिर भी ये दोस्त शातिर भी हो सकते हैं, किसी प्रियजन के लक्षित हिट के साथ एक-दूसरे का मज़ाक उड़ाते हुए, जो जानता है कि चाकू कहाँ रखना है।

नाटककार सनाज तोसी इस समूह में 10 दृश्यों में आते हैं – 1978 से 1991 तक लगभग हर साल एक, इस्लामी क्रांति, ईरान-इराक युद्ध और आर्थिक स्थिरता की ओर देश के कदमों की अवधि। उस उथल-पुथल को कुछ हद तक पृष्ठभूमि में धकेलते हुए, टोसी ने इसके बजाय महिलाओं पर ध्यान केंद्रित किया और कैसे एक दूसरे के साथ उनके रिश्ते – और खुद के लिए – विवाह, मृत्यु और अचानक प्रस्थान के साथ बदल जाते हैं। उनकी दोस्ती अंतरंगता और घर्षण की लगातार उतार-चढ़ाव वाली डिग्री की अपनी गाथा है।

हम लगभग 20 साल की महिलाओं से मिलते हैं, सभी ईरान के कारज में रहने वाले कमरे में शादी की तैयारी कर रहे हैं: सल्मे (रोक्साना होप राडजा) दुल्हन है, जो फीता और ट्यूल के बर्फीले-सफेद टीले पहने हुए है, “एक तरह से बड़ा उस तरह का अपमानजनक लगता है,” विक्षिप्त शिदेह (आर्टेमिस पेबदानी) के अनुसार। राणा (नाज़नीन नूर), एक तेजतर्रार पटाखा जो अभी भी अपने लाल रेशमी पजामा पहने हुए है, ने कभी शादी नहीं करने या बच्चे पैदा करने का वादा नहीं किया। वही चुलबुली, आंखे मूंदने वाली नाज़नीन (मार्जन नेशात) के लिए जाता है, जो इंजीनियरिंग की डिग्री के लिए लक्ष्य बना रही है। ज़री (निक्की मसूद), 1970 के दशक के एक फूलों के सोफे पर लापरवाही से बैठी, एक भोले-भाले युवा की छाप देती है। ये महिलाएं एक-दूसरे को ताना मारती हैं और उकसाती हैं, उनकी असुरक्षा और डर अक्सर एक कार्निवल में बम्पर कारों की तरह टकराते हैं।

हालांकि शुद्ध सलमे, जो ईमानदारी से प्रार्थना करती है कि वह अपने दोस्तों के लिए सबसे अच्छा है – नाज़नीन के लिए एक पति और बच्चे, शिदेह के लिए एक अमेरिकी मेडिकल स्कूल में प्रवेश – ऐसा लगता है कि वह शुरुआत में हमारी मुख्य नायक होगी, यह जल्दी है मामला नहीं दिखाया गया है। नाज़नीन हर दृश्य की एंकर बन जाती है, भले ही अन्य महिलाएं प्रवेश करती हैं और बाहर निकलती हैं, हालांकि, संरचनात्मक रूप से, नाटक ने पहले संकेत नहीं दिया था कि ऐसा होगा।

गे टेलर अपचर्च का निर्देशन इन महिलाओं के व्यक्तित्व के रंग को सामने लाने की कोशिश करता है, लेकिन स्क्रिप्ट की सीमाओं से टकराता है, जो 13 साल को 100 मिनट की दौड़ में निचोड़ता है, अपने लेंस पर ध्यान केंद्रित करने और दोस्तों के बीच सूक्ष्म गतिशीलता का संचार करने के लिए संघर्ष करता है। पात्रों में संदर्भ की कमी होती है, मंगेतर या बच्चे के बहुत ही सामयिक उल्लेख से परे, और इसलिए उनके कार्य – जो वे हमेशा इस एक रहने वाले कमरे के अलगाव के बाहर बनाते हैं – दांव की कमी होती है। विवाहों का क्रम और युद्ध के दूर-दूर के सायरन प्रगति के पारदर्शी मार्कर के रूप में सामने आते हैं, लेकिन वे कभी भी विश्वासपूर्वक समय और स्थान के छोटे बुलबुले में प्रवेश नहीं करते हैं जहां ये पात्र रहते हैं।

अर्नुल्फो माल्डोनाडो पैटर्न वाले आसनों, गुलाबी और बेज रंग की दीवारों और अलंकृत ईरानी फर्नीचर के साथ रहने वाले कमरे के एक किटस्की सेट के लिए चुनते हैं, हालांकि मंच अजीब तरह से स्थिर रहता है, भले ही उत्पादन अलग-अलग फैशन के 13 वर्षों में अलग-अलग रहने वाले कमरे के माध्यम से चलता है, जैसा कि खूबसूरती से कब्जा कर लिया गया है 70 के दशक की पेस्ट्री-पाउफ़ शादी की पोशाक और फ्लर्टी ब्राइड्समेड्स के कपड़े से लेकर 80 के दशक में डेनिम मैक्सी स्कर्ट तक, सारा लक्स की पोशाक डिजाइन। रेजा बेहजात की लाइटिंग डिज़ाइन बीतते वर्षों के सूर्योदय और सूर्यास्त को शानदार ढंग से कैद करती है।

फिर भी, प्रत्येक अभिनेत्री एक विशेषज्ञ प्रदर्शन देती है। पेबदानी, जिन्होंने कॉमेडी श्रृंखला “इट्स ऑलवेज सनी इन फिलाडेल्फिया” में मेरे पसंदीदा पात्रों में से एक की भूमिका निभाई है, यहां शिदेह की तरह ही मजाकिया है, हालांकि उसके पास कम से कम दृश्य हैं और साथ काम करने के लिए बहुत कम है। नूर और राडजा अपने पात्रों में क्रमशः उपयुक्त उत्साह और कोमलता लाते हैं, और ज़री में, मसूद निर्दोषता से आत्म-जागरूकता और परिपक्वता तक एक चाप प्रस्तुत करता है।

नेशात, जिन्होंने हाल ही में एक अन्य नाटककार निर्माण में गहन विस्तृत प्रदर्शन प्रदान किया, “काबुली बेचना,” और “अंग्रेजी” में जटिल रूप से खींची गई Toefl शिक्षक के रूप में, समृद्ध, मज्जा-गहरे चरित्र चित्रण की उसकी लकीर जारी है। अपने प्रत्येक पात्र के साथ, नाज़रीन में शामिल हैं, नेशत धीरे-धीरे आत्म-कब्जे और ताकत के अपने कवच, अपने आरक्षित और संकल्प को प्रकट करने के लिए, यह प्रकट करने के लिए कि वे वास्तव में कितने नाजुक, डरे हुए और असुरक्षित हैं। दूसरे शब्दों में, नेशात सहानुभूति को एक नाटकीय अभिनय में बदल देता है, जिसे हम वास्तविक समय में, मंच पर देखते हैं।

अपने अंतिम उत्पादित काम के साथ, अटलांटिक और राउंडअबाउट थिएटर कंपनियों ने “” का शानदार उत्पादन किया।अंग्रेज़ी” फरवरी से, तोसी ने अपनी भाषा के साथ चमत्कार किया; उसने ईरान में एक अंग्रेजी भाषा की कक्षा में ध्वन्यात्मकता, उच्चारण और वाक्य रचना की सूक्ष्म चर्चाओं के भीतर राष्ट्रीय पहचान, अन्यता और एक निजी और सार्वजनिक स्वयं के निर्माण की परीक्षा की पेशकश की। उस कृति की झलक यहाँ भी है, जैसा कि अंतिम दृश्य की उत्तम कविता में है। (“वह कभी नहीं जान पाएगी कि यह पृथ्वी आपके नीचे कितनी तेजी से घूम सकती है,” एक पात्र, जो अब एक अमेरिकी प्रवासी है, अपनी भावी बेटी के बारे में एकालाप में शपथ लेता है। “कैसे एक दिन आपके पास एक घर हो सकता है, और अगले दिन, जैसा कि आप हैं हवा से चोट पहुँचाते हुए, आपको घर से बाहर निकलना होगा।”)

यहां तक ​​​​कि “विश यू वेयर हियर” महिला शरीर और राष्ट्रीय राजनीति के विषयों के इर्द-गिर्द घूमता है, एक बयान के साथ कहीं उतरने का लक्ष्य रखता है, यह लगातार पीछे हट जाता है। एक नाटककार नोट में, तोसी पूछते हैं: “क्या हर नाटक राजनीति के एक सेट के भीतर मौजूद नहीं है? यदि नाटक की घटनाएँ नाटक की सेटिंग की राजनीति से प्रभावित होती हैं तो क्या किसी नाटक को राजनीतिक होना चाहिए? क्या हर नाटक राजनीतिक नहीं होता? मैं फैसला नहीं कर सकता।” दुर्भाग्य से, निर्माण की सफलताओं के बावजूद, नाटककार का अनिर्णय दूर हो जाता है।

महिला मित्रता की जटिलता का चित्रण देखना रोमांचक है, जिसमें बारीकियां और छोटी प्रतिद्वंद्विता दोनों शामिल हैं। यह कुछ ऐसा है जिस पर मैं हाल ही में अपनी महिला मित्रों के साथ बातचीत में बहुत विचार कर रहा हूं – कैसे हमने एक-दूसरे को आकार दिया है और कैसे आकार दिया है, कैसे हम एक-दूसरे के जीवन में सौंपी गई भूमिकाओं में विकसित हुए हैं या आगे बढ़े हैं। उपद्रवी, सहायक, द्वेषपूर्ण महिलाओं के विश्वास के भीतर, सराहना करने के लिए और भी बहुत कुछ यहां तलाशने के लिए है; काश हमने इसे मंच पर देखा होता।

काश तुम यहां होते
पीटर जे शार्प थिएटर, मैनहट्टन में 29 मई तक; playwrightshorizons.org. चलने का समय: 1 घंटा 40 मिनट।

Leave a Comment

Your email address will not be published.