लंदन – 2009 के माइक बार्टलेट नाटक “कॉक” में कोई नग्नता नहीं है जो मंगलवार को शुरू हुआ एंबेसडर थिएटर में एक तारों से भरा पुनरुद्धार यहां। लेकिन जब तक इसके 105 मिनट, कोई मध्यांतर समाप्त नहीं हुआ, तब तक आपने इसके पात्रों को भावनात्मक रूप से नंगे होते देखा होगा।
रॉयल कोर्ट के 80-सीट स्टूडियो स्पेस में लंदन मूल से लेकर न्यूयॉर्क में एक रन तक (जहां यह था) नाटक का काफी प्रक्षेपवक्र रहा है लंबा, कम उत्तेजक शीर्षक “द कॉकफाइट प्ले”) और अब एक वाणिज्यिक वेस्ट एंड पर्च के लिए जहां टिकट तीन अंकों के लिए जा रहे हैं – कीमतें आपको “कैबरे” जैसे बड़े संगीत के लिए मिल सकती हैं।
शो के निर्देशक मैरिएन इलियट, लंदन थिएटर में एक महत्वपूर्ण शक्ति है, और कलाकारों का नेतृत्व जोनाथन बेली और टैरॉन एगर्टन कर रहे हैं, दो थिएटर-प्रशिक्षित अभिनेता इन दिनों ऑनस्क्रीन अधिक व्यापक रूप से जाने जाते हैं। बेली नेटफ्लिक्स श्रृंखला “ब्रिजर्टन” में प्रमुखता से आईं, जबकि एगर्टन थे बायोपिक ‘रॉकेटमैन’ में बेहद करिश्माई एल्टन जॉन और कई “किंग्समैन” फिल्मों में अभिनय किया है।
नाटक के लेखक ने अपनी चढ़ाई का आनंद लिया है। उन्होंने लंदन में और ब्रॉडवे पर “किंग चार्ल्स III” के लिए प्रशंसा प्राप्त की, जो भविष्यवाणी करता है कि रानी की मृत्यु के बाद इंग्लैंड की राजशाही कैसे विकसित हो सकती है, और इस वसंत में लंदन में दो नए नाटक होने हैं, जिनमें से एक, “47वां,” राष्ट्रपति पद के लिए डोनाल्ड ट्रम्प के 2024 के अभियान की कल्पना करता है। (वह अगले महीने ओल्ड विक में खुलता है।)
“मुर्गा,” इसके विपरीत, कोई वास्तविक जीवन चरित्र नहीं है। उनमें से केवल एक को एक वास्तविक नाम मिलता है: जॉन (बेली), संकट में एक युवक, क्योंकि वह सात साल के अपने पुरुष साथी के प्यार के बीच पिवट करता है, एक दलाल जिसे एम (एगर्टन) के रूप में जाना जाता है, और एक महिला शिक्षण सहायक, डब्ल्यू जॉन और डब्ल्यू के सेक्स करने के बाद, वह एक नए जीवन के बारे में सोचने लगता है।
जेड अनुका खुद को रस्सियों पर एक समलैंगिक रिश्ते के लिए बाहरी व्यक्ति के रूप में खूबसूरती से बरी कर देती है: एक महिला जो एम से शिष्टाचार मांगती है और कृपालु और बदतर के साथ मुलाकात की जाती है। वह कक्षा में उसकी नौकरी को “बेबीसिटिंग” के रूप में खारिज कर देता है, और महिला शरीर रचना के लिए उसकी कुछ प्रेयोक्ति एक या दो भौं उठा देगी।
यह परिभाषित तिकड़ी एक क्लाइमेक्टिक डिनर पार्टी के दृश्य में एम के पिता, एफ (एक उत्साही फिल डेनियल) को शामिल करने के लिए चौड़ी हो जाती है, जो अपने बेटे के घर में पके हुए बीफ और एक “गूपी” चीज़केक के लिए समय पर आता है जो योजना के अनुसार काफी नहीं चला है। ऐसा नहीं है कि हम कभी भोजन या, वास्तव में, किसी भी प्रकार का सहारा देखते हैं। लेखन की स्ट्रिप्ड-बैक मांगों को ध्यान में रखते हुए, एक्शन एक घुमावदार नंगे सेट पर चलता है, जिसे मर्ले हेंसल द्वारा डिज़ाइन किया गया है और ऊपर से पौल कॉन्स्टेबल की लाइटिंग के ट्यूबलर रॉड्स द्वारा प्रकाशित किया गया है।
प्लेबिल प्रोडक्शन, जॉन मर्सर के लिए एक लिंग और कामुकता सलाहकार को श्रेय देता है, और इसमें “एलजीबीटीक्यू + शब्द”, जैसे “अलैंगिक” और “पॉलीमोरी” की शब्दावली शामिल है। नाटक लिखे जाने के समय उनमें से कुछ अधिक उपयोग में नहीं थे, लेकिन जॉन ने शायद उन्हें अस्वीकार कर दिया होगा, वैसे भी: बार-बार यह तय करने के लिए कि वह कौन है, या क्या है, वह बस जवाब नहीं दे सकता, लेबल से परे एक पहचान को प्राथमिकता देता है।
मुझे बीच में ही सोचने की बात कबूल करनी चाहिए कि क्या जॉन इस सब उपद्रव के लायक था। यदि यह उत्पादन रॉयल कोर्ट मूल की तुलना में कम गतिमान है, तो यह कास्टिंग में एक अलग जोर देने के लिए कुछ दे सकता है। उस शो में, बेन व्हिस्वा जैसा दिखने वाला, जॉन की पेंसिल-ड्राइंग वायरनेस के साथ पूरी तरह से फिट बैठता है जैसा कि पाठ में वर्णित है। इसके विपरीत, एक जोरदार, मांसल बेली, खुद की देखभाल करने में सक्षम से कहीं अधिक दिखती है, और वह उसी उन्मत्त ऊर्जा को भाग में लाता है जिसने इलियट में अपने शानदार प्रदर्शन को प्रतिष्ठित किया 2018 “कंपनी” का वेस्ट एंड प्रोडक्शन जिसके लिए उन्होंने एक ओलिवियर जीता।
एगर्टन ने शो की शुरुआत में ही सुर्खियां बटोरीं जब वह पहले पूर्वावलोकन के दौरान बेहोश हो गया, लेकिन वह इतनी जल्दी ठीक हो गया कि सोशल मीडिया पर इसका मजाक उड़ाया। एंड्रयू स्कॉट द्वारा उत्पन्न एक भाग को विरासत में लेते हुए, एगर्टन अपनी भूमिका के लिए एक उदास आंखों की रक्षा लाता है, हमें याद दिलाता है कि, ब्रिटिश भाषा में, चीजों की गड़बड़ी करने के लिए “चीजों को मुर्गा करना” है।
और नाटक के अंतिम दृश्य में चीजें वास्तव में गड़बड़ हो जाती हैं। एपिसोड शुरू होते ही एफ टिप्पणी करता है, “हम लड़ाई में जाते हैं।” उनकी तैयारी “हेनरी वी” के युद्ध के मैदान पर घर पर समान रूप से होगी, जो वर्तमान में 9 अप्रैल तक अपने स्वयं के कुछ स्टार वाट क्षमता से जगमगा रही है। डोनमार वेयरहाउस मेंजहां “गेम ऑफ थ्रोन्स” स्टार किट हैरिंगटन चुनौतीपूर्ण शीर्षक भूमिका की दृढ़ कमान में है।
आधुनिक पोशाक में प्रस्तुत किया गया है और कई लिंग फ़्लिप के साथ (जैसा कि इन दिनों लंदन में शेक्सपियर का आदर्श है), उत्पादन इंग्लैंड के सैन्य कौशल और इसके मार्शल विजय के संदिग्ध पहलुओं का जश्न मनाने वाले नाटक के संभावित भाषावाद के बीच एक साफ रास्ता दिखाता है। इंग्लैंड की सफलता फ्रांस के लिए बड़ी कीमत पर आती है, जिसकी राजकुमारी कैथरीन (अनुष्का लुकास) को कमोबेश हेनरी की दुल्हन बनने का आदेश दिया जाता है, इस मामले में ज्यादा कुछ नहीं कहा जाता है।
यह नाटक उसी निर्देशक मैक्स वेबस्टर का है, जिसके शो “लाइफ ऑफ पाई” को नौ मिले थे ओलिवियर पुरस्कार नामांकन पिछले सप्ताह; लंदन में अभी भी चल रहे यान मार्टेल उपन्यास का वह रूपांतर, आविष्कारशील कठपुतली और रंगमंच की विशेषता है। “हेनरी वी” में, हालांकि, प्रभाव पात्रों से आता है, विशेष रूप से हेनरी, जो अपने को छोड़ देता है युद्ध के आदमी बनने के लिए नशे में, हिंडोला तरीके। अगर हैरिंगटन को भूमिका में एक सम्मोहक द्विपक्षीयता मिलती है, ऐसा इसलिए है क्योंकि हेनरी, “कॉक” में जॉन की तरह, पता चलता है कि वह एक विभाजित व्यक्ति है: एक संवेदनशील आत्मा जिसकी विरासत, उसे एहसास होता है, हमेशा के लिए वध से जुड़ा हुआ है।
मुर्गा. मैरिएन इलियट द्वारा निर्देशित। एंबेसडर थियेटर, 4 जून से।
हेनरी वी. मैक्स वेबस्टर द्वारा निर्देशित। डोनमार वेयरहाउस, 9 अप्रैल तक।