लेकिन खेल की पहली पाली से यह भी स्पष्ट था कि रेंजर्स अधिक शारीरिक होने के लिए तैयार थे। क्रिस क्रेडर और ट्रौबा को एक साथ दंड के लिए बुलाया गया था – स्लैशिंग के लिए क्रेडर और कोहनी के लिए ट्रौबा, खेल में सिर्फ 24 सेकंड, और वे एक टोन सेट करने के लिए डिज़ाइन किए गए लग रहे थे। रेंजर्स ने 5-ऑन-3 पावर प्ले को सुरक्षित रूप से मार डाला, और पिट्सबर्ग में गेम 4 में नरम, लक्ष्यहीन समूह की तरह कभी नहीं देखा।
“वे आज रात नरक के रूप में प्रतिस्पर्धी थे,” गैलेंट मुस्कराए, “और यही हम उनसे चाहते थे।”
वह इस बात से भी प्रसन्न थे कि रेंजर्स के शुरुआती गोलकीपर इगोर शस्टरकिन ने पिट्सबर्ग में पिछले दो खेलों की तुलना में गेम 5 में बेहतर प्रदर्शन किया था, जब उन्होंने तीन अवधियों में 10 गोल करने की अनुमति दी थी।
गैलेंट ने लगभग उसी समय बात की, जब सुलिवन ने किया था, इसलिए उन्हें क्रॉस्बी पर हिट के बारे में पिट्सबर्ग कोच की भावनाओं से अवगत नहीं कराया गया था। लेकिन खेल पर क्रॉस्बी की अनुपस्थिति के प्रभाव से इनकार नहीं किया जा सकता था।
“जाहिर है, वह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक है,” गैलेंट ने कहा। “उनके पास अभी भी कुछ अच्छे मौके थे। उन्होंने अभी भी बहुत कुछ बनाया है। वह उनके लिए एक महान खिलाड़ी है और उम्मीद है कि वह ठीक है।”
रेंजर्स की ओर से त्वरित गोल एक दूसरे के दो मिनट और छह सेकंड के भीतर हुए। ट्रौबा की हड़ताल, अवधि में केवल दो मिनट शेष के साथ, रेंजर्स को बढ़त दी और प्रशंसकों को इतनी जोर से दहाड़ने का कारण बना, प्रेस बॉक्स ब्रिज उत्साह से ऊपर उठ गया।
“इमारत असत्य थी,” लाफ्रेनियर ने कहा। “आज रात बहुत जोर से।”
लेकिन यह बढ़त ज्यादा देर तक नहीं टिक पाई क्योंकि जेक गुएंजेल ने केवल 13 सेकंड बाद ही स्कोर 3-3 कर दिया। यह उनका श्रृंखला का छठा गोल था और कैरियर के 56 प्लेऑफ़ खेलों में उनका 33वां गोल था।
रेंजर्स ने फ़िलिप चिटिल के पावर-प्ले गोल पर तीसरे में तीन मिनट में अच्छे के लिए बढ़त ले ली, उनका पहला पोस्टसीज़न गोल था, और टीम ने रयान लिंडग्रेन के खाली-नेट गोल पर जीत को सील कर दिया, जिससे गेम 6 सुनिश्चित हो गया।