चर्चा में शामिल राजनयिकों के अनुसार, रूसी तेल की खरीद पर यूरोपीय संघ के व्यापक प्रतिबंध के लिए समर्थन बढ़ रहा है, जो कि आर्थिक रूप से शाफ़्ट करने की दिशा में महाद्वीप के रुख में एक महत्वपूर्ण बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है। मास्को पर दबाव.
राजनयिकों ने कहा कि रूसी कच्चे तेल के यूरोपीय संघ के किसी भी प्रतिबंध पर समझौता अभी तक बंद नहीं हुआ है, और आगे बढ़ने के लिए तेजी से निर्णय की संभावना नहीं है।
ब्रसेल्स गंभीर आर्थिक मुक्त करने को तैयार है रूस के खिलाफ प्रतिबंध के लिये यूक्रेन पर इसका आक्रमणइस जोखिम के बावजूद कि उन उपायों का यूरोपीय देशों के लिए असर हो सकता है जिनकी अर्थव्यवस्थाएं रूस के साथ अधिक जुड़ी हुई हैं।
यूरोप की ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने के लिए एक स्रोत रूसी तेल और प्राकृतिक गैस को प्रतिबंधित करना, हाल तक ज्यादातर टेबल से दूर था। लेकिन यूरोपीय संघ की राजधानियां आगे के कदमों पर विचार करने के लिए खुली हैं, क्योंकि उनके पास अन्य उपायों के साथ एक बार सीमा से बाहर सोचा है, क्योंकि रूस यूक्रेनी शहरों पर अपने हमलों को तेज करता है और मॉस्को और कीव के बीच शांति वार्ता प्रगति के बहुत कम संकेत दिखाती है।
कुछ यूरोपीय संघ के राज्य, उदाहरण के लिए, एक बार विचार करने को तैयार नहीं थे स्विफ्ट से रूसी बैंकों को डिस्कनेक्ट करना, अंतरराष्ट्रीय भुगतान प्रणाली। लेकिन भावना जल्दी बदल गई, अधिकारियों ने एक ऐसे कदम के इर्द-गिर्द काम किया, जिससे कुछ बैंकों को जुड़े रहने की अनुमति मिली।
जर्मनी सहित यूरोपीय संघ के कई सदस्य, तेल प्रतिबंध का समर्थन करने के लिए अनिच्छुक रहते हैं, और केवल क्रमिक प्रतिबंधों पर विचार करेंगे – अचानक कटौती नहीं – अगर यूक्रेन में स्थिति बिगड़ती है। राजनयिकों ने कहा कि रूसी प्राकृतिक गैस को प्रतिबंधित करने के कदम पर विचार नहीं किया जा रहा है।
जर्मनी और अन्य रूसी तेल आयातक तेल प्रतिबंध का विरोध कर रहे हैं। राजनयिकों का कहना है कि पोलैंड और बाल्टिक राज्यों सहित सदस्य देशों का एक छोटा समूह इसे आगे बढ़ा रहा है, और अब अन्य सदस्यों के बीच व्यापक समर्थन है।
यूरोपीय प्रतिबंध पहले से ही पश्चिमी प्रतिबंधों से पीड़ित रूसी अर्थव्यवस्था के लिए एक झटका होगा। ऊर्जा क्षेत्र रूस के सकल घरेलू उत्पाद का पांचवां हिस्सा योगदान देता है और इसके बजट राजस्व का लगभग 40% बनाता है। ब्रसेल्स स्थित थिंक टैंक ब्रूगल के अनुसार, 2021 में, कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पाद निर्यात ने रूसी निर्यात राजस्व का 37% हिस्सा बनाया।
रूस का लगभग आधा कच्चा तेल निर्यात यूरोप को जाता है। ब्रूगल ने कहा कि यूरोपीय संघ और ब्रिटेन ने पिछले साल कच्चे तेल और उत्पादों सहित तेल निर्यात के लिए रूस को 97 अरब डॉलर के बराबर 88 अरब यूरो का भुगतान किया था।
यूरोपीय संघ का प्रतिबंध यूरोपीय आपूर्ति और वैश्विक बाजारों को बाधित करेगा। रूस ब्लॉक के कुल कच्चे तेल के आयात का लगभग 28% प्रतिनिधित्व करता है। जबकि तेल दुनिया भर में गैस की तुलना में अधिक आसानी से प्रवाहित हो सकता है, यूरोपीय संघ में रूसी तेल के प्रतिबंध से वैश्विक बाजारों में आपूर्ति झटका लगने की संभावना है।
विश्लेषकों का कहना है कि एक प्रतिबंध, कम से कम अस्थायी रूप से, एक दिन में लगभग 100 मिलियन बैरल के वैश्विक बाजार से लगभग 30 लाख बैरल प्रतिदिन निकाल सकता है – पहले से ही तंग बाजार में एक महत्वपूर्ण हिस्सा। तेल की कीमतें बढ़ गई हैं यूक्रेन संकट के बीच रूसी आपूर्ति को लेकर चिंता।
यूरोपीय संघ रूस से अपने तेल उत्पादों का लगभग 15% आयात करता है, जैसे डीजल, नेफ्था और ईंधन तेल, ब्रूगल ने कहा।
यूक्रेन पर रूस के हमले ने 2014 के बाद पहली बार तेल की कीमत 100 डॉलर प्रति बैरल से अधिक करने में मदद की। यहां बताया गया है कि तेल की बढ़ती लागत अमेरिकी अर्थव्यवस्था में मुद्रास्फीति को और कैसे बढ़ा सकती है। फोटो चित्रण: टॉड जॉनसन
सोमवार को ब्रसेल्स में ब्लॉक के विदेश मंत्रियों की एक बैठक में, स्वीडन, आयरलैंड, स्लोवेनिया, चेक गणराज्य और स्लोवाकिया सहित देशों, ब्लॉक में सबसे अधिक रूसी-तेल-निर्भर अर्थव्यवस्थाओं में से एक, ने कहा कि तेल पर प्रतिबंध कम से कम होना चाहिए इस बिंदु पर एक विकल्प। राजनयिकों ने कहा कि डेनमार्क सहित अन्य देशों ने कहा है कि अगर ब्लॉक में आम सहमति बनती है तो वे इस कदम का समर्थन करेंगे।
आयरलैंड के विदेश मंत्री साइमन कोवेनी ने कहा, “यूक्रेन में अभी विनाश की सीमा को देखते हुए, यह मामला बनाना बहुत कठिन है कि हमें ऊर्जा क्षेत्र-विशेष रूप से तेल और कोयले में नहीं जाना चाहिए।” बैठक में जाते पत्रकार।
अमेरिका और ब्रिटेन पहले ही कर चुके हैं प्रतिबंधित रूसी तेल आयातऔर ब्रिटिश अधिकारियों ने कहा कि प्रधान मंत्री
बोरिस जॉनसनकी सरकार सात-व्यापी प्रतिबंध के समूह पर जोर दे रही है। दुनिया की समृद्ध अर्थव्यवस्थाओं के क्लब के वर्तमान प्रमुख जर्मनी ने राष्ट्रपति बिडेन के साथ यूरोपीय संघ की बैठक के मौके पर गुरुवार को ब्रसेल्स में एक शिखर सम्मेलन के लिए नेताओं को आमंत्रित किया है। नेताओं का जमावड़ा उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन के।
“रूस से ऊर्जा प्राप्त करने के माध्यम से हम … रूस को धन प्रदान करना जारी रखते हैं। इसे रोका जाना चाहिए, ”स्लोवाक विदेश मंत्री इवान कोरलोक ने कहा। “मुझे उम्मीद है कि जब राष्ट्रपति बिडेन आएंगे तो इस बारे में एक खुली चर्चा होगी।”
इरकुत्स्क क्षेत्र में एक रूसी तेल क्षेत्र में एक डीजल संयंत्र।
तस्वीर:
वसीली फेडोसेंको/रॉयटर्स
तेल प्रतिबंध की दिशा में किसी भी कदम के लिए सभी 27 सदस्य देशों के समर्थन की आवश्यकता होगी, और राजनयिकों ने कहा कि इस बिंदु पर कोई आम सहमति नहीं है। सोमवार की चर्चा में, उनमें शामिल राजनयिकों के अनुसार, हंगरी तेल खरीद प्रतिबंध के खिलाफ मुखर रहा। गंभीर रूप से, जर्मनी भी अभी के लिए विरोध कर रहा है।
जर्मन अधिकारियों ने कहा कि तेल प्रतिबंध पर बर्लिन की स्थिति पत्थर में स्थापित नहीं है, जबकि वह गैस प्रतिबंध पर विचार करने को तैयार नहीं है। उन्होंने कहा कि अगर यूक्रेन में स्थिति बिगड़ती है, तो ऊर्जा खरीद को प्रतिबंधित करने का दबाव बढ़ेगा।
जर्मन अधिकारियों ने कहा कि यदि यूरोपीय संघ तेल पर निर्णय लेने में जल्दबाजी करता है और यह सुनिश्चित करता है कि समय के साथ किसी भी प्रतिबंध को चरणबद्ध किया जाएगा, तो जर्मनी बोर्ड पर आ सकता है।
जर्मन विदेश मंत्री एनालेना बेरबॉक ने शुक्रवार को कहा कि जर्मनी यूरोपीय संघ के कई देशों में से एक है “जो एक दिन से दूसरे दिन तेल आयात को रोक नहीं सकते।” लेकिन उसने कहा कि ब्लॉक बहुत जल्द इस तरह के कदम उठाने का विकल्प देने के लिए “सब कुछ तैयार” कर रहा है।
फ्रांस, जो यूरोपीय संघ की घूर्णन अध्यक्षता रखता है, यह सुनिश्चित करना चाहता है कि ब्लॉक प्रतिबंधों पर एकजुट रहे और जर्मनी या अन्य देशों को अलग नहीं करना चाहता जो अधिकारियों के अनुसार रूसी तेल पर बहुत अधिक निर्भर हैं। हालाँकि, पेरिस प्रतिबंधों को समाप्त करने का पक्षधर है।
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कच्चे तेल की कीमतें सोमवार को बढ़कर 114 डॉलर प्रति बैरल हो गईं, जो पिछले सप्ताह के अंत में बिकवाली से तेजी से चढ़ रही थी। रूस के उप प्रधान मंत्री अलेक्जेंडर नोवाक ने सोमवार को पश्चिम को चेतावनी दी कि तेल प्रतिबंध से कीमतें 300 डॉलर प्रति बैरल से अधिक हो जाएंगी।
स्टेट न्यूजवायर TASS द्वारा उद्धृत श्री नोवाक ने कहा, “यह बिल्कुल स्पष्ट है कि रूसी तेल की अस्वीकृति से विश्व बाजार के लिए विनाशकारी परिणाम होंगे।”
जबकि यूरोप के लिए प्राकृतिक गैस की तुलना में तेल के प्रवाह को बदलना आसान होगा, अल्पावधि में कई चुनौतियाँ हैं। ब्रूगल ने पिछले हफ्ते एक रिपोर्ट में कहा कि यूरोपीय संघ की आंतरिक पाइपलाइन बुनियादी ढांचे को पूर्व-से-पश्चिम प्रवाह के लिए डिज़ाइन किया गया है, और कच्चे तेल और उत्पादों को विपरीत दिशा में ले जाने के लिए रेल, ट्रक और नदी के जहाजों जैसे परिवहन के अन्य साधनों की आवश्यकता होगी। इस बीच, कई यूरोपीय रिफाइनरियों को रूसी तेल का उपयोग करने के लिए अनुकूलित किया गया है और यदि कच्चे तेल की एक अलग गुणवत्ता के साथ उत्पादन किया जाता है तो यह कम कुशल होगा।
लिखो लॉरेंस नॉर्मन एट laurence.norman@wsj.com और जॉर्जी कंचेव georgi.kantchev@wsj.com
कॉपीराइट ©2022 डॉव जोन्स एंड कंपनी, इंक. सर्वाधिकार सुरक्षित। 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8