‘फनी गर्ल’ के लिए टैप पर हैं अयोडेल कैसल

जब ब्रॉडवे पर “फनी गर्ल” के बजी पुनरुद्धार के लिए पिछले दिसंबर में कोरस ऑडिशन शुरू हुए, तो कई उम्मीदें टैप डांस संयोजन के साथ संघर्ष कर रही थीं। कुछ, एक कोरियोग्राफर को याद करते हुए, बीच में ही रुक गए, प्रार्थना को कृतज्ञता का हाथ बनाया और बाहर निकल गए।

अगर वे साधारण आठ-गिनती की अपेक्षा करते हुए आए, तो उनका सामना एक अधिक जटिल, लयबद्ध “रूबिक क्यूब” से हुआ, जो कि 38 वर्षीय अभिनेता और पेशेवर टैप डांसर, जेरेड ग्रिम्स के अनुसार, जो शो गर्ल फैनी के संरक्षक एडी रयान की भूमिका निभाते हैं। ब्रिस, बेनी फेल्डस्टीन द्वारा निभाई गई।

“पागल वैज्ञानिक” – मिस्टर ग्रिम्स का विवरण – कठोर फुटवर्क के पीछे एक मास्टर टैप डांसर आयोडेल कैसेल थी, जो एक अद्वितीय रचनात्मक बिलिंग: टैप कोरियोग्राफर के साथ ब्रॉडवे की शुरुआत करेगी। यह एक ऐसा श्रेय है जो शायद ही कभी, मुख्यधारा के रंगमंच की दुनिया में दिखाई देता है।

एलेनोर स्कॉट, “लिटिल शॉप ऑफ हॉरर्स” के ऑफ ब्रॉडवे प्रोडक्शन में अपने काम के लिए जानी जाती हैं, शो के कोरियोग्राफर हैं, लेकिन “फनी गर्ल” के निर्देशक माइकल मेयर को पता था कि वह टैप में विशेषज्ञ नहीं हैं। इसलिए उन्होंने निर्माताओं को एक “स्क्रू आईडिया” के रूप में पेश किया, जिसमें सुश्री कैसल, 46, सेवियन ग्लोवर और ग्रेगरी हाइन्स की एक संरक्षक, को संगीत के टैप नंबरों को आधुनिक बनाने के लिए, जैसे एक्ट II की सैन्य-थीम “रैट टाट टाट”।

सुश्री केसल का सटीक ब्रांड टैप “पूरी दुनिया में सबसे बेहतरीन खंजर की तरह है, जो केवल फर्श पर चढ़ता है,” श्री ग्रिम्स ने कहा। मिस्टर हाइन्स, जिनकी 2003 में मृत्यु हो गई, ने एक बार एक साक्षात्कार में “प्रकृति के सनकी” के रूप में उनकी प्रशंसा की थी – जिनसे उन्होंने कभी-कभी कदम उधार लिए थे। मिस्टर मेयर ने पहली बार सुश्री कैसल को मंच पर देखा, 2016 में न्यूयॉर्क सिटी सेंटर में उनकी आत्मकथात्मक एक-महिला कृति “व्हाइल आई हैव द फ्लोर” का प्रदर्शन करते हुए, उन्होंने याद किया कि वह कैसे तैरती दिख रही थीं।

61 वर्षीय श्री मेयर ने कहा, “यह लगभग वैसा ही था जैसे वह मंजिल को अपने पास ला रही थी।” “मैंने कभी ऐसा आदमी नहीं देखा जिसके पास उस तरह की कृपा हो।” वह उसी तरह सुश्री कैसल की शांत भावना से प्रभावित हुईं, उनके ट्रेडमार्क हेयरस्टाइल से – एक हाइब्रिड हाई बन, लो पोनीटेल – से लेकर उनके मैटेलिक सिल्वर ऑक्सफ़ोर्ड टैप शूज़ तक, जो अपेक्षित स्त्रैण ऊँची एड़ी के जूते से एक प्रस्थान था।

बारबरा स्ट्रीसंड और शो की धुनों से जुड़ा एक संगीत “फनी गर्ल” अब एक बहुसांस्कृतिक कलात्मक दृष्टिकोण से प्रभावित हो रहा है। सुश्री कैसल एक काले पिता और एक प्यूर्टो रिकान मां की बेटी हैं, जो ब्रोंक्स और रिनकॉन, प्यूर्टो रिको में पली-बढ़ी हैं, और सेलिया क्रूज़ के साल्सा और फ्रेड एस्टायर और जिंजर रोजर्स की पुरानी हॉलीवुड फिल्मों दोनों पर पली-बढ़ीं, एक जोड़ी जो दोनों को लगती थी आकांक्षात्मक और अप्राप्य।

“मुझे एक टैप डांसर के रूप में देखे जाने का सपना याद है,” सुश्री कैसल ने कहा, जिन्होंने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में टिश स्कूल ऑफ द आर्ट्स में भाग लेने के दौरान एक वैकल्पिक आंदोलन वर्ग के रूप में टैप लिया। लेकिन उसने खुद से कहा, उसने कहा, “कोई भी मुझे कभी भी इस तरह देखने वाला नहीं है। कोई रास्ता नहीं है। मैं गोरा नहीं हूँ। मैं गोरे नहीं हूँ। मैं कोई फिल्म स्टार नहीं हूं।”

फैनी ब्राइस कनेक्शन

“‘अजीब लड़की’ एक ऐसी महिला के बारे में है जो हर किसी की तरह नहीं दिखती, हर किसी की तरह नहीं लगती और कहा, ‘मैं अपना जीवन बनाने जा रही हूं जो मैं चाहती हूं, नरक या उच्च पानी आओ,'” श्री मेयर कहा। सुश्री कैसल ने कहा, “बिल्कुल वही काम किया है।”

ऐतिहासिक रूप से, सुश्री कैसल के अनुसार, आलोचकों ने कहा, “महिलाओं में आकर्षक कदम उठाने की क्षमता, शारीरिकता की कमी थी।” 1996 में NYU में रहते हुए, वह “ब्रिंग इन दा नॉइज़, ब्रिंग इन दा फंक” के ब्रॉडवे रन के दौरान “मेरे $ 10 छात्र टिकट बजट पर एक गजियन बार” शो देख रही थी। वह युवा ब्लैक हूफ़र्स से संबंधित थी, लेकिन कलाकार जानबूझकर सभी पुरुष थे।

टोनी अवार्ड-नामांकित टैप डांसर और कोरियोग्राफर टेड लुइस लेवी (“जेलीज़ लास्ट जैम”), जिन्होंने “ब्रिंग इन दा नॉइज़, ब्रिंग इन दा फंक” की कोरियोग्राफी में मिस्टर ग्लोवर की सहायता की। हमेशा मौजूद सुश्री कैसल को देखा।

“आप जानते थे कि वह वहाँ क्यों थी,” श्री लेवी, 61, ने कहा। “वह लय जानना चाहती थी, और वह खुद को जानना चाहती थी।”

श्री लेवी ने कहा कि वह सुश्री कैसेल को एक प्रशिक्षण कार्यक्रम में आमंत्रित करना चाहते थे, जिसने उत्पादन के लिए नई टैप प्रतिभाओं की भर्ती की, लेकिन “वे मुझे इसमें एक महिला को नहीं रखने देंगे।” सुश्री कैसेल अडिग थीं: “मैं बस दिखाऊँगी और उस बिंदु तक दिखाऊँगी जहाँ मुझे और अधिक नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता था।”

वह Payless से टखने के जूते में न्यूयॉर्क के आसपास नल के जाम में भाग लेती थी, जिसमें उसने नल चिपकाए थे। आखिरकार, यह मिस्टर ग्लोवर के कान तक पहुंचा कि सुश्री कैसल “पूरे शो को जानती थीं,” उसने कहा। वह मिस्टर ग्लोवर के टैप ग्रुप, नॉट योर ऑर्डिनरी टैपर्स में अकेली महिला बन गईं, जिसने अन्य साइटों के साथ रेडियो सिटी और व्हाइट हाउस में टूर स्टॉप बनाया। कभी-कभी, उन्होंने कहा, सभी पुरुष समूह में उनकी उपस्थिति को दर्शकों के सदस्यों से बैकहैंड प्रशंसा के साथ नोट किया गया था: “वे कहते थे, ‘हे भगवान, मुझे यह भी नहीं पता था कि महिलाएं टैप करती हैं’ या ‘तुम बस हो उन्हें पसंद करें'” – समूह में पुरुषों के लिए एक संदर्भ।

क्या वह कभी डरी हुई थी?

सुश्री कैसेल ने सिर हिलाया और कहा, “मैं ब्रोंक्स से हूं।”

जब वह 9 साल की थी, तब उसकी माँ, ऐडा तिराडो ने उसे सुश्री कैसल के नाना-नानी के साथ ग्रामीण रिनकॉन में रहने के लिए भेजा, “मुझे वास्तव में कठिन घरेलू स्थिति से बचाने के लिए,” सुश्री कैसल ने कहा। निर्णय दर्दनाक था, सुश्री तिराडो ने याद किया, लेकिन, उन्होंने कहा, “एक माँ के रूप में, आप अपने बच्चे की देखभाल करती हैं। आप उसके लिए सबसे अच्छा चाहते हैं, इसलिए आप वही करें जो आपको करना है।” सेलिया क्रूज़ और जोस फेलिसियानो का संगीत सर्वव्यापी था, और इसलिए विरासत की भावना थी, सुश्री कैसल ने कहा, “एक समझ है कि ऐसे लोग हैं जो आपके सामने आए और बहुत बलिदान किया ताकि आप बहुत सहज हो सकें।”

इतिहास की एक अतृप्त छात्रा, सुश्री कैसल ने लंबे समय से नल की काली जड़ों पर जोर दिया है।

“मुझे पता है कि बहुत से लोग अफ्रीकी और आयरिश प्रभाव को श्रेय देते हैं। मैं कट्टरपंथी होने जा रही हूं और कहती हूं कि यह एक व्यापक, मुख्य रूप से काला अनुभव है, “सुश्री कैसल ने कहा कि एस्टायर और रोजर्स की पसंद को शेर करने में, टैप सफेद-धोया गया था, सुश्री कैसल ने तर्क दिया है। “बहुत से लोग जॉन बबल्स के बारे में नहीं जानते हैं,” उसने एस्टायर के शिक्षक, नल के “पूर्वजों” में से एक का जिक्र करते हुए कहा। “उसने बदल दिया और जिस तरह से हम नोट्स जोड़कर और ऊँची एड़ी के जूते गिराकर अपने पैरों को स्थानांतरित करने में सक्षम थे, उसे ऊंचा कर दिया।”

वह इतिहास द्वारा भुला दी गई काली महिला नल नर्तकियों के नाम बोलने के बारे में चिंतित हैं, जिसमें उनका एक महिला शो “डायरी ऑफ़ ए टैप डांसर” भी शामिल है। जेनी लेगॉन “एक प्रमुख हॉलीवुड स्टूडियो में साइन की जाने वाली पहली अश्वेत महिला थीं, लेकिन एलेनोर पॉवेल के आने के बाद किसे हटा दिया गया”; लुईस मैडिसन (“लोगों ने कहा कि वह ग्रेगरी हाइन्स को जिंदा खा लेगी”); और जुआनिता पिट्स, 1940 के दशक में एक नर्तकी, जो सुश्री कैसल की तरह सूट और फ्लैट में प्रदर्शन करने के लिए जानी जाती थीं।

“उन्होंने पुरुषों को देखकर, मंच के पीछे या गली में कदम रखते हुए सीखा, वैसे ही जैसे मैं ‘शोर, फंक’ के दौरान कर रही थी,” सुश्री कैसल ने कहा। यह “यह जानकर दिल दहल गया कि 50 साल बाद, वही हो रहा था।”

एक क्लासिक का आधुनिकीकरण

“मजेदार लड़की” के पुनरुद्धार के साथ“ अगस्त विल्सन थिएटर में 24 अप्रैल को उद्घाटन करते हुए, सुश्री कैसल ब्रॉडवे की सबसे पवित्र प्रस्तुतियों में से एक में नल की विरासत को पुनः प्राप्त कर रही हैं।

“हमारे पास इतिहास और एक लयबद्ध संवेदनशीलता को प्रभावित करने का एक अवसर है जो पहली बार शो को देखने पर मौजूद नहीं हो सकता है,” उसने कहा। 1964 की किताब में हार्वे फेयरस्टीन के अपडेट में, एडी रयान की भूमिका का विस्तार किया गया है और ब्रॉडवे पर पहली बार एक ब्लैक एक्टर (मिस्टर ग्रिम्स) के साथ कास्ट किया गया है। सुश्री कैसल की कोरियोग्राफी के लिए एक प्राकृतिक वाहन का निर्माण करते हुए, चरित्र को ज़िगफेल्ड फोलीज़ के नृत्य निर्देशक के रूप में पदोन्नत किया गया है।

“मैं एडी रयान को देखता हूं और मुझे लगता है कि वह समूह है बेबी लॉरेंस और सैमी डेविस जूनियर, ”उसने कहा। उनके चक्करदार संयोजनों का उद्देश्य यह जगाना है कि श्री रयान ने 1900 के दशक की शुरुआत में “अपने अनुभव के साथ कोरियोग्राफ किया होगा, जो एक अश्वेत व्यक्ति के रूप में इतना समृद्ध था”। “बात यह है कि हम वह नहीं देख रहे थे। हम हॉलीवुड में टैप डांसिंग का एक बहुत ही क्यूरेटेड वर्जन देख रहे थे।”

सुश्री कैसल के तहत सबसे अधिक रूपांतरित संख्याओं में से एक “एडीज़ टैप” है, जो मिस्टर ग्रिम्स द्वारा एकल है। फरवरी में पूर्वाभ्यास के दौरान, लाइव पियानो और ड्रम की संगत खूब बज रही थी, लेकिन मिस्टर ग्रिम्स द्वारा डस्टी ब्लू विंगटिप टैप शूज़ में की गई सुश्री कैसल की सिंकोपेशन्स इसके बजाय संगीत बन गईं। सुश्री कैसल के लिए, एकल “स्वतंत्रता की तरह लगता है और यह झूले की तरह लगता है और यह स्वर्ग जैसा लगता है।”

श्री मेयर ने कहा, “यह अयो का जादू है।”

मिस्टर ग्रिम्स, जो सुश्री कैसल को एक संरक्षक कहते हैं, ने कहा कि वह “एक युवा किंवदंती” हैं। जब वे 14 साल के थे, तब मिस्टर ग्रिम्स की माँ उन्हें हाई पॉइंट, नेकां से न्यूयॉर्क ले जाती थीं, ताकि वे स्टेप्स ऑन ब्रॉडवे पर सुश्री कासेल की टैप क्लास ले सकें।

“यह पूर्ण चक्र है,” उन्होंने अपनी “मजेदार लड़की” के बारे में कहा सहयोग।

मिस्टर मेयर के लिए, “फनी गर्ल” के आधुनिकीकरण का अर्थ है अनदेखी प्रभावों को आमंत्रित करना। “कमरे के सभी कलाकार एक ऐसा शो बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो उस क्षण के लिए उत्तरदायी हो, जिसमें हम रह रहे हैं,” उन्होंने कहा।

सुश्री कैसेल और अन्य लोग शो को “स्वाभाविक रूप से समकालीन” बनाते हैं, उत्पादन के सहायक निदेशक टोरिया बियर्ड ने कहा, जो सुश्री कैसल की पत्नी भी हैं। “कहानी कौन बताता है, जब हम गाते हैं, जब हम नाचते हैं, जब हम हंसते हैं तो हमारे शरीर में क्या होता है।”

शो में कोरियोग्राफी अच्छी तरह से टैप के लिए एक शानदार, मुख्यधारा का क्षण बना सकती है, नृत्य स्वयं सुश्री फेल्डस्टीन के साथ एक स्टार बन जाता है।

“बेनी निडर है,” सुश्री कैसल ने एक ईमेल में लिखा था। “जब वह नाच रही होती है, तो मुझे उसके हाव-भाव में शुद्ध आनंद दिखाई देता है। मुझे पता है कि कैसा लग रहा होगा।” (इंस्टाग्राम पर पोस्ट किए गए एक बिहाइंड द सीन वीडियो में, सुश्री फेल्डस्टीन ने कहा कि रिहर्सल का उनका पसंदीदा हिस्सा सुश्री कैसल को “रैट टाट टैट टैट” सिखाते हुए देख रहा था। जीवन, ”वह वीडियो में कहती है।)

“फनी गर्ल” प्लेबिल में एक जीवनी के बदले, सुश्री कैसल “टैप डांसिंग महिलाओं को धन्यवाद देती हैं जिन्होंने इस क्षण के लिए मार्ग प्रशस्त किया,” जिसमें सुश्री लेगॉन, लोइस ब्राइट और सुश्री पिट्स शामिल हैं, उनकी स्मृति को लेकर अग्रदूत

“उस पोस्टर पर मेरा नाम होने का मतलब है कि वे मेरे साथ भी हैं,” उसने कहा।