‘फनी गर्ल’ की समीक्षा: बेनी फेल्डस्टीन का ब्रॉडवे शो सपाट हो जाता है

“फनी गर्ल” के दर्शक सदस्य दुनिया के सबसे भाग्यशाली लोग नहीं हैं।

उन्होंने 1964 के संगीत के पहले ब्रॉडवे पुनरुद्धार के लिए एक लंबा, लंबा इंतजार किया है, जो रविवार की रात अगस्त विल्सन थिएटर में खोला गया था। अड़तालीस साल! लेकिन फैनी ब्राइस के प्रशंसकों को जिस सामान्यता पर अपनी निगाहें टिका रही हैं, वह विशेष रूप से मज़ेदार नहीं है, या अच्छी तरह से गाया गया है, या अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया है या अच्छी तरह से निर्देशित है। यह पुराने संगीत की परेड पर नए उत्पादन की भारी कमी है।

शुरुआत से ही यह स्पष्ट है कि प्रत्याशा और शोबिज विद्या का बोझ इस “लड़की” पर दयालु नहीं रहा है।

ब्रॉडवे मंचन में फैनी की भूमिका की शुरुआत करने वाली आखिरी महिला, निश्चित रूप से, बारबरा स्ट्रीसंड थी। वह प्रतिभाशाली प्रतिभा जल्दी ही सुपरस्टारडम की ओर अग्रसर हो गई और 1968 के फिल्म संस्करण में अभिनय करने लगी। और, आप जानते हैं, 70 मिलियन से अधिक एल्बम बिक चुके हैं।

अभी बेनी फेल्डस्टीन, जो पिछले साल “अमेरिकन क्राइम स्टोरी: महाभियोग” में मोनिका लेविंस्की के रूप में एक स्मैश थी, ब्रुकलिन कॉमिक लेजेंड को लेती है, जो “पीपल” और “डोन्ट रेन ऑन माई परेड” जैसी क्लासिक हिट गाती है। वह हमारे दिलों को चुरा लेती है और हमारी अजीब हड्डियों को मोच देती है। कोई पाँसा नहीं।

टिकट-खरीदार इस समझ के साथ क्षमापूर्वक चल रहे हैं कि हम किसी ब्रॉडवे कलाकार से अब तक के सबसे महान अमेरिकी गायकों में से एक से मेल खाने की उम्मीद नहीं करते हैं। फेल्डस्टीन, हालांकि, प्रिय गीतों के माध्यम से मुश्किल से उलझाते हैं। सबसे अच्छा प्रदर्शन किए गए नंबर (“सैडी, सैडी”) केवल सक्षम हैं; सबसे खराब (“लोग”) अजीब लेटडाउन हैं। बोले जाने वाले दृश्यों में, हाईवे पर टूटे-फूटे हमर की तुलना में चुटकुलों को अधिक जोर से धकेला जाता है और उनमें से कुछ विनम्र हंसी-मजाक से ज्यादा कमाते हैं। फेल्डस्टीन है, मुझे यह कहते हुए खेद है कि ब्रॉडवे-कैलिबर प्रदर्शन नहीं दे रहा है।

फैनी के पास “फनी गर्ल” में छिपाने के लिए कहीं नहीं है, क्योंकि यह एक पहनावा के टुकड़े से उतना ही दूर है जितना आप एक महिला शो के बिना प्राप्त कर सकते हैं। केवल कुछ ही सहायक पात्र हैं, जो कुछ भी नहीं करते हैं। जस्ट जेरेड ग्रिम्स एडी के रूप में हमारे चेहरे पर मुस्कान लाते हैं, एक दोस्त जो फैनी के लिए अपने अद्भुत टैप डांस के साथ पाइन करता है। वास्तव में, हालांकि, संगीत फैनी के बारे में है, और इसलिए सभी बेनी के बारे में है।

जूल स्टाइन द्वारा संगीत के साथ जीवनी शो, बॉब मेरिल के गीत और इसोबेल लेनार्ट की एक किताब बताती है कि कैसे फैनी एक प्रतिभाशाली, कम-प्रशंसित ब्रुकलिन सपने देखने वाले से एक सताती माँ (जेन लिंच, पर्याप्त) के साथ ज़िगफेल्ड फोलीज़ में अभिनय करने के लिए गई थी और फिर अंतरराष्ट्रीय ख्याति के लिए। उसे निक अर्नस्टीन (रामिन करीमलू) से भी प्यार हो जाता है, जो एक शराब पीने वाला और जुआ खेलने का आदी है।

करीमलू एक सेवा करने योग्य अभिनेता हैं, लेकिन एक शानदार गायक हैं। जब वह “पीपल” का एक संक्षिप्त प्रतिध्वनि करना शुरू करता है, तो हम चुपचाप उससे पूरी बात करने के लिए विनती करते हैं।

संगीत के अंधेरे पक्ष ने इसे हमेशा कम नाटकीय और सम्मोहक “ए स्टार इज़ बॉर्न” में बदल दिया है। दूसरा अधिनियम – स्क्रिप्ट को हार्वे फेयरस्टीन द्वारा संशोधित किया गया है – एक तनावपूर्ण शादी और निक की आपराधिकता में स्लाइड के बारे में एक निराशाजनक नारा है। स्टाइन के प्रसिद्ध स्कोर और कहीं अधिक मनोरंजक फिल्म ने ब्रॉडवे के शौकीनों को आश्वस्त किया है कि “फनी गर्ल” वास्तव में उससे बेहतर है।

उस ने कहा, पुनरुद्धार उस अनिच्छुक चहलकदमी से बहुत बेहतर हो सकता है जिसे निर्देशक माइकल मेयर ने बदल दिया है। हाई जंक, रोमांस, हार्टब्रेक, ब्रुकलिन, ब्रॉडवे और मोंटे कार्लो सभी एक बेस्वाद गू में द्रवित हो जाते हैं। शायद ही कोई भिन्नता देखने को मिले। शोस्टॉपर्स शो को नहीं रोकते। फैनी और निक कागज पर बढ़ते हैं, फिर भी वे फ्लैटलाइन करते हैं जहां यह सबसे ज्यादा मायने रखता है – मंच पर रहते हैं।

अभिनेताओं के प्रयास – फेल्डस्टीन के श्रेय के लिए, वह स्पष्ट रूप से बहुत मेहनत कर रही है – डेविड ज़िन के सेट द्वारा और पूर्ववत कर दी गई है: एक ईंट-लाइन वाली प्रिंगल्स लाल-मखमली पर्दे, या एक ड्रेसिंग रूम, या एक आलीशान प्रकट करने के लिए बार-बार खुलती और बंद हो सकती है मकान। यह कूपन का सामान है। शोबिज की चकाचौंध को कभी भी चकाचौंध भरी जिंदगी में नहीं लाया जाता है, और हम बहुत अधिक समय लाल ईंटों और गंदे दर्पणों को देखने में बिताते हैं।

ऊपर से नीचे तक, इस “फनी गर्ल” को अलग-अलग लोगों की जरूरत थी।