पीटर बाउल्स, एक डैपर ब्रिटिश चरित्र अभिनेता, जो लोकप्रिय ब्रिटिश टेलीविज़न सिटकॉम “टू द मैनर बॉर्न” में एक आगमन के रूप में अपनी भूमिका के लिए जाने जाते थे, का गुरुवार को निधन हो गया। वह 85 वर्ष के थे।
कारण कैंसर था, के अनुसार a बयान बीबीसी को अपने एजेंट से। कोई अन्य जानकारी उपलब्ध नहीं थी।
छह दशक के करियर में, मिस्टर बाउल्स, जो नौकरों के बेटे थे और बिना इनडोर प्लंबिंग के बड़े हुए, टेलीविजन, फिल्म और मंच पर प्रस्तुतियों के आनंदमय दौर में, कॉमेडी और ड्रामा, असहाय नायकों के बीच बारी-बारी से दिखाई दिए। खलनायक उन्होंने जो भी चरित्र निभाया, उन्होंने अक्सर उस हवा का अनुमान लगाया जिसे उनके एजेंट ने “आदर्श अंग्रेजी सज्जन” कहा था।
श्री बाउल्स के प्रसिद्ध टेलीविज़न क्रेडिट में “रम्पोल ऑफ़ द बेली,” “द बाउंडर,” “ओनली व्हेन आई लाफ” और हाल की श्रृंखला “विक्टोरिया” में भूमिकाएँ शामिल हैं। उन्होंने एक अखबार के गपशप स्तंभकार के जीवन के बारे में “लिटन की डायरी” में लिखा और अभिनय किया। और उन्होंने “द आयरिश आरएम” में सफलता हासिल की, जिसमें उन्होंने आयरलैंड में एक निवासी मजिस्ट्रेट के रूप में भेजे गए एक ब्रिटिश सेना अधिकारी की भूमिका निभाई। न्यूयॉर्क टाइम्स ने शो को “शैतानी रूप से प्रफुल्लित करने वाला” कहा।
लेकिन उन्हें “टू द मैनर बॉर्न” में रिचर्ड डेवेरे के चित्रण के लिए जाना जाता था। चेक-पोलिश प्रवासियों के बेटे डेवीरे, एक सुपरमार्केट के नोव्यू-अमीर मालिक हैं, जो पेनेलोप कीथ द्वारा निभाई गई अपने मूल मालिक ऑड्रे फोर्ब्स-हैमिल्टन से एक भव्य अंग्रेजी मनोर घर खरीदता है। वह पास की एक छोटी सी झोपड़ी में चली जाती है, जहाँ से वह डीवेरे की गतिविधियों को काफी अस्वीकृति से देखती है।
“शो हाल ही में चुनी गई एक दुकानदार की बेटी मार्गरेट थैचर द्वारा अंग्रेजी वर्ग प्रणाली में व्यवधान का प्रतिबिंब था, जिसने अपनी आवाज बुलंद की थी लेकिन सामाजिक गतिशीलता के लिए प्रतिबद्ध थी,” मार्क लॉसन गुरुवार को द गार्जियन में मिस्टर बाउल्स की सराहना में लिखा।
“आकर्षक बाउल्स की कास्टिंग,” उन्होंने कहा, “आधार के संभावित बुरा स्नोबेरी को ऑफसेट करने में मदद की।”
यह सिटकॉम 1979 से 1981 तक ब्रिटेन में प्रसारित हुआ, जहाँ इसने ब्रिटिश मानकों के अनुसार नियमित रूप से 2 करोड़ दर्शकों को आकर्षित किया। अन्य ब्रिटिश श्रृंखलाओं की तरह, वह बाद में संयुक्त राज्य अमेरिका में पीबीएस पर प्रसारित हुई।
पीटर बाउल्स का जन्म 16 अक्टूबर, 1936 को लंदन में हुआ था। उनके पिता, हर्बर्ट रेजिनाल्ड बाउल्स, अर्ल ऑफ़ सैंडविच के एक बेटे के सेवक और ड्राइवर थे; उनकी मां, सारा जेन (हैरिसन) बाउल्स, स्कॉटलैंड में ड्यूक ऑफ अर्गिल के परिवार द्वारा नियोजित एक नानी थीं। (दोनों मिले जब वे दोनों परिवार के लिए काम करते थे लॉर्ड बीवरब्रुकविंस्टन चर्चिल के अधीन अखबार बैरन और कैबिनेट मंत्री।)
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जब पीटर 6 वर्ष के थे, तब परिवार नॉटिंघम के सबसे गरीब मजदूर वर्ग के जिलों में से एक, इंग्लिश मिडलैंड्स में चला गया, जहाँ उनके घर में एक बाहरी शौचालय था और स्नान नहीं था।
नॉटिंघम में शौकिया नाटकों में प्रदर्शित होने के बाद, पीटर ने लंदन में रॉयल एकेडमी ऑफ ड्रामेटिक आर्ट में छात्रवृत्ति जीती, जहां उनके साथी कलाकारों में शामिल थे एलन बेट्स, पीटर ओ’टोल तथा अल्बर्ट फिन्नीजिसके साथ उन्होंने एक फ्लैट शेयर किया था।
श्री बाउल्स ने 1956 में शेक्सपियर नाटकों में छोटे भागों के साथ ओल्ड विक कंपनी के साथ मंच पर शुरुआत की। समय के साथ, उन्होंने 45 नाट्य प्रस्तुतियों में अभिनय किया। उन्हें 1990 के दशक की शुरुआत में निर्देशक द्वारा देखा गया था पीटर हॉलजिन्होंने फिर उन्हें लंदन के वेस्ट एंड में नाटकों की एक श्रृंखला में शामिल किया।
टेलीविज़न और कॉमेडी के लिए मिस्टर बाउल्स के थिएटर छोड़ने के बाद, बीबीसी ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि वह फिर कभी नाटक में काम नहीं करेंगे। लेकिन कई टेलीविज़न सफलताओं के बाद, उन्होंने उस भविष्यवाणी को झुठलाया और 1986 में जॉन ओसबोर्न के “द एंटरटेनर” में एक असफल संगीत-हॉल कलाकार, आर्ची राइस के रूप में थिएटर में लौट आए; वह 1957 में लॉरेंस ओलिवियर के बाद लंदन में भूमिका निभाने वाले पहले अभिनेता थे।
अन्य मंचीय भूमिकाओं में कला डीलर का उनका चित्रण शामिल था जोसेफ डुवीन “द ओल्ड मास्टर्स” (2004) में, डुवेन और कला समीक्षक के बारे में साइमन ग्रे का एक नाटक बर्नार्ड बेरेनसन, हेरोल्ड पिंटर द्वारा निर्देशित; और “गंभीर रूप से पॉश, क्लिप्ड-वॉयस पति” पीटर ब्लिस, as कई बार पीटर हॉल के 2006 के लंदन में नोएल कावर्ड की कॉमेडी ऑफ मैनर्स, “हे फीवर” (एक अंग्रेजी देश के घर में भी सेट) के पुनरुद्धार में उनका वर्णन किया।
उन्होंने फिल्मों में भी अभिनय करना जारी रखा: “प्रत्यक्षदर्शी” (1970, अमेरिका में “अचानक आतंक” के रूप में जारी); “द स्टील” (1995); “कलर मी कुब्रिक” (2005) और “द बैंक जॉब” (2008)।
वह अपनी पत्नी, अभिनेता से बचे हैं सुसान बेनेट, और तीन बच्चे, गाय, एडम और साशा।