लंदन – स्टीव जोंस के लिए डायरेक्ट हमेशा बेस्ट रहा है। सेक्स पिस्टल गिटारवादक को बिना किसी तामझाम के ध्वनि के पक्ष में फैंसी “बीटल कॉर्ड्स” के रूप में वर्णित अस्वीकार करने के लिए जाना जाता है, और इसके लिए नशे में मुंहतोड़ जवाब प्राइम टाइम ब्रिटिश टेलीविजन पर।
यह दृष्टिकोण उनकी 2016 की पुस्तक, “लोनली बॉय: टेल्स फ्रॉम ए सेक्स पिस्टल” में सबसे आगे है। परिचय में, वह लिखते हैं, “मैं गुलाब की इस महक से बाहर नहीं आने वाला,” अपनी दिवंगत किशोरावस्था और उनके यौन व्यसनों के बड़े पैमाने पर क्लेप्टोमेनिया का विवरण देने से पहले। उनके सौतेले पिता द्वारा यौन शोषण, बैंड के पतन के बाद उनके नशे की लत और लगभग निरक्षरता के विवरण भी हैं जो उन्हें उनके वयस्क जीवन में अच्छी तरह से बाधित करते हैं।
पुस्तक का आधार बनाती है “पिस्तौल,” डैनी बॉयल द्वारा निर्देशित और मंगलवार को FX/Hulu पर आने वाली छह-भाग वाली श्रृंखला। शो में टोबी वालेस को जोन्स के रूप में और एंसन बून को सेक्स पिस्टल के प्रमुख गायक, जॉन लिडॉन के रूप में दिखाया गया है, जिन्हें जॉनी रॉटन के नाम से जाना जाता है।
श्रृंखला में, तनाव लाजिमी है असाधारण और सामान्य के बीच, और नाटकीय लाइसेंस अक्सर जोन्स के अनुभव के प्रति निष्ठा पर हावी हो जाता है। लिडोन को लेकर तैयारी भी तनावपूर्ण मुकदमा हारना शो में पिस्टल संगीत के उपयोग पर बैंड के बाकी सदस्यों के लिए।
हाल ही में एक फोन साक्षात्कार में, जोन्स ने चर्चा की कि अगर वह लिडन में भाग गया तो वह क्या करेगा, कैसे उसकी कहानी एक टीवी प्रारूप में फिट होने के लिए बदल गई और बैंड के प्रबंधक मैल्कम मैकलारेन के प्रभाव। ये बातचीत के संपादित अंश हैं।
आपको संस्मरण लिखने के लिए क्या प्रेरित किया?
वहाँ बहुत सारा सामान था जिसे मैं वहाँ से बाहर निकालना चाहता था, यहाँ तक कि नकली सामान भी। यह पहली बार में अजीब था, लेकिन मुझे इससे बहुत अधिक प्रतिक्रिया मिली – पुरुषों से, युवा लोगों से, जिन्होंने बच्चों के समान ही बहुत सारे आघात का अनुभव किया। मुझे नहीं पता था कि इस तरह की चीजें बहुत होती हैं। अधिकांश लोग किसी को नहीं बताते हैं, वे इसे अपनी कब्र पर ले जाते हैं, और ऐसा करना बहुत अस्वस्थ है। आप उस सामान को अपने साथ नहीं ले जा सकते, आपको आगे बढ़ना होगा।
पुस्तक में, आप कहते हैं कि आपने लिडॉन के लिए दूसरी बेला खेलने का मन नहीं बनाया था, लेकिन जब सिड विसियस पिस्टल में शामिल हुए, तो आप तीसरी बेला खेल रहे थे। “पिस्टल” में अब प्रमुख आवाज बनकर कैसा लग रहा है?
मेरा मतलब है, यह ठीक है। मैं एक टीम खिलाड़ी हूं, मुझे वास्तव में ध्यान का केंद्र बनना पसंद नहीं है। मैं गाने के बजाय गिटार बजाना पसंद करूंगा, मेरा हमेशा से यही तरीका रहा है। मुझे खेल के इस स्तर पर 66 साल की उम्र में सभी स्पॉटलाइट वास्तव में पसंद नहीं हैं। पर अब जो है वो है।
लेकिन निश्चित रूप से यह एक विचार था जब डैनी बॉयल ने आपसे संपर्क किया, कि आप सुर्खियों में आ जाएंगे?
ठीक है, बिल्कुल। लेकिन बॉयल को यह बात अच्छी लगी कि यह मेरे विचार से आ रहा है। उन्होंने कहा कि मैं सेक्स पिस्तौल के इंजन कक्ष की तरह था, और स्पष्ट कोण के विपरीत, उस कोण से आना पसंद करता था।
लिडन की नजर से?
बिल्कुल। आम तौर पर ऐसा ही चलता है। मुझे अपनी किताब के आधार पर अपनी कहानी कहने का मौका मिला। लेकिन आपको याद रखना होगा कि यह कोई डॉक्यूमेंट्री नहीं है। यह छह-भाग की श्रृंखला है।
“लोनली बॉय” एक बहुत ही स्पष्ट कहानी है जो थोड़ी क्षमा मांगती है। आपको क्या लगता है कि यह “पिस्टल” में कितनी अच्छी तरह आता है?
जैसा मैंने कहा, यह है आधारित मेरी किताब पर। आपको इसे थोड़ा सा दिखाना होगा, आपको इसे दिलचस्प बनाना होगा – यहां तक कि मेरे और क्रिसी हाइंडे के बीच का रिश्ता, “प्रेम रुचि।” उसने दूसरे दिन इसे देखा, और वह हैरान थी: उसने कहा, “मुझे नहीं पता था कि मैं इस बारे में बहुत कुछ था।”
“पिस्तौल” एक आवर्ती संबंध के रूप में प्रस्तुत करता है। क्या ऐसा ही हुआ है?
मैं क्रिसी को जानता था, हम शुरुआती दिनों में थोड़ा बाहर घूमते थे, वह एक संगीतकार बनना चाहती थी, और मैंने उसे एक तरह से ब्रश किया, तो यह सब सच है। लेकिन जब उसने पिछले हफ्ते इसे देखा तो वह चौंक गई।
लेकिन मुझे लगता है कि यह एक अच्छी कहानी है। भले ही यह इतना लंबा नहीं था, उसके साथ मेरा रिश्ता, मुझे लगता है कि जिस तरह से लिखा गया है वह इसे दिलचस्प बनाता है। यदि आप एक ट्रेन स्पॉटर हैं, तो आप इससे नफरत करने वाले हैं, क्योंकि यह समयरेखा में नहीं है, लेकिन जो भी हो।
एक और अप्रत्याशित कथा है जिस तरह से मैल्कम मैकलारेन (थॉमस ब्रॉडी-संगस्टर द्वारा निभाई गई) और विविएन वेस्टवुड (तालुल्लाह रिले) को माता-पिता के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। उन की जोड़ी के साथ आपका कैसा रिश्ता था?
क्लैफम में उनका एक फ्लैट था, और मैं वहाँ जाकर रुकता था। उनके पास बेन और जोए थे [Westwood’s children], लेकिन बेन ज्यादा रुकता नहीं था, इसलिए मैं जो के साथ एक चारपाई में सोता था। मैं बस उनके साथ, कार्नेबी स्ट्रीट के शाकाहारी रेस्तरां, क्रैंक्स में घूमता था। मैं मैल्कम को ईस्ट एंड में दर्जी के पास ले जाता था क्योंकि वह गाड़ी नहीं चला सकता था।
[Meeting them] मेरे लिए एक वास्तविक मोड़ था, और यहीं मेरी वफादारी थी। मैल्कम ने मुझे जीवन का एक अलग पक्ष दिखाया – वह संपूर्ण अवंत-गार्डे, चेल्सी “पॉश टॉफ्स” दृश्य। और मैं इसे प्यार करता था। जिस तरह से मैं जा रहा था, मैं कहीं भी अच्छा नहीं जा रहा था, इसलिए मैं उसके लिए और विव के लिए हमेशा आभारी हूं। हालाँकि आप उस पर भरोसा नहीं कर सकते थे, फिर भी मुझे परवाह नहीं थी।
आपके रिश्ते की शुरुआत में, मैकलारेन ने जेल की सजा से बचने में आपकी मदद की। उस कर्ज को चुकाना “पिस्टल” में आपके बहुत से कार्यों को सही ठहराता है। क्या यह आपके रिश्ते पर भारी पड़ा?
वह इसका केवल एक हिस्सा था। मुझे वास्तव में उसके साथ घूमना पसंद था। एक मिनट वह एक टोफ की तरह बात कर रहा होगा, और अगले एक पुलिस वाले की तरह। पूरी ईमानदारी से, उसने वास्तव में यह सब किया, और उसे इसके लिए पर्याप्त श्रेय नहीं मिला। मुझे नहीं लगता कि यह उसके बिना होता।
क्या यह आपको परेशान करता था कि लिडॉन “पिस्टल” में शामिल नहीं होना चाहता था?
हम चाहते थे कि वह इसमें शामिल हो। वह बोर्ड पर होते तो अच्छा होता। अगर जूता दूसरे पैर पर होता, तो हम सब रोमांचित होते, अगर यह उनकी किताब होती और डैनी बॉयल कुछ ऐसा ही करना चाहते। खेल के इस स्तर पर, हम बड़े हो गए हैं, मुझे नहीं पता कि उसे दिलचस्पी क्यों नहीं है। लेकिन यह उनके व्यक्तित्व के लिए समान है कि वह इसमें शामिल नहीं होना चाहते। हो सकता है कि वह चुपके से इसे देख ले और हँसे।
“पिस्तौल” है लिडॉन के साथ आपके रिश्ते में अंतिम तिनका क्या है?
मुझे नहीं पता, मैंने इसके बारे में नहीं सोचा है। ऐसा नहीं है कि हम वैसे भी हैंगआउट करते हैं। मैं LA में रहता हूँ, वह LA में रहता है, मुझे यहाँ 35 साल हो गए हैं, और वह मेरे ठीक बाद आया है, और हमें कभी भी बाहर घूमने में दिलचस्पी नहीं रही है। आखिरी बार मैंने उन्हें 2008 में देखा था, जब हमने बहुत सारे यूरोपीय गिग्स खेले थे। हमें बाहर घूमने की जरूरत नहीं है, मैं इसके साथ अच्छा हूं, हमें दोस्त बनने की जरूरत नहीं है। लेकिन मेरे मन में उनके लिए बिल्कुल सम्मान है।
यदि आप दुकानों पर उससे मिले तो आप क्या करेंगे?
मैं शायद दौड़ता और पके हुए बीन्स के पीछे छिप जाता।
डैनी बॉयल ने कहा है “पिस्टल” कल्पना करता है “अपने साथियों के साथ ‘द क्राउन’ और ‘डाउटन एबे’ की दुनिया में प्रवेश करना और अपने गीतों और अपने रोष को उन सभी का प्रतिनिधित्व करना जो वे प्रतिनिधित्व करते हैं।” आपको कब एहसास हुआ कि आपके पास चीजों को हिला देने की ताकत है?
गंदी बात [a notorious interview of the Sex Pistols by Bill Grundy on British TV in 1976] इसे एक अलग क्षेत्र में ले गया। शक्ति एक लेबल होने से आई, फिर उन्होंने हमें बूट दिया, एक लेबल प्राप्त किया, फिर से बूट प्राप्त किया। हम इसे अपनी शर्तों पर बुला रहे थे, जो तब अनसुना था।
ग्रुंडी बात अंत की शुरुआत थी। जहाँ तक कोई और संगीत बनाने की बात है, रचनात्मक पक्ष खिड़की से बाहर था। जिस तरह से मैंने इसे देखा, वह हर जगह लेदर-जैकेट ब्रिगेड बन गया। यह मुख्यधारा बन गया, इसने अपनी मौलिकता खो दी। Grundy से पहले, आपके पास Clash, the Buzzcocks, बैंड का एक समूह था जो अपने तरीके से बहुत रचनात्मक थे।
“पिस्तौल” का अंत चीजों को बड़े करीने से बांधता है। क्या आप इस बात से खुश थे कि श्रृंखला कहाँ समाप्त हुई?
मुझे इसका अंत पसंद आया। कुछ अलग-अलग अंत थे जिनके बारे में मैं उत्सुक नहीं था; [this one] इसके बारे में खुशमिजाज न होने के विरोध में आपको एक अच्छा-खासा तरीका छोड़ दिया।
अन्य अंत क्या थे?
वहाँ एक था जहाँ कलाकारों से उनके अनुभवों के बारे में साक्षात्कार लिया गया था, और उनमें से एक “वे अब कहाँ हैं?” अंत की तरह, जो आपके साथ ईमानदार होने के लिए भयानक था। मैं बहुत खुश हूं कि डैनी ने उसे छोड़ दिया।
हालांकि यह आपकी किताब के तीसरे भाग को छोड़ देता है, पिस्टल का नतीजा और आपके काफी दुखद व्यक्तिगत परिणाम। क्या आप इसके साथ ठीक थे?
यह चल सकता था, लेकिन बाद में यह उबाऊ होने लगता। पिस्तौल के बाद मैं जो कर रहा हूं, उसे सुनकर आप सो नहीं जाना चाहते।